以色列王深深的被眼前的境况所困扰，但他却不愿在神面降卑。
The king of Israel was very troubled about the situation, but he would not humble himself before God.
在神面前，坐在自己位上的二十四位长老，就面伏于地敬拜神。
And the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshiped God.
以色列对约瑟说，我想不到得见你的面，不料，神又使我得见你的儿子。
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
她说，我指着永生耶和华你的神起誓，我没有饼，坛内只有一把面，瓶里只有一点油。
As surely as the Lord your God lives, 'she replied,' I don't have any bread-only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug.
他祷告神，神就喜悦他，使他欢呼朝见神的面。神又看他为义。
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
3：8天起了凉风，耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华神的面。
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
人的道路既然遮隐，神又把他四面围困，为何有光赐给他呢。
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
我素常在你们中间来往，传讲神国的道，如今我晓得你们以后都不得再见我的面了。
Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
我不希望生活充斥着物质追求；另一方面，我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
你要驱逐他们，使他们如烟被风吹散；恶人要见神的面而灭没，如蜡见火而融化。
As smoke is driven away, You will drive them away; As wax melts before fire, the wicked will perish before God.
虔诚不是守住几条做和不做的清单，乃是在生命的每一方面都顺服神的人。
Godliness is not keeping a list of do's and don 'ts, but being obedient to God in all areas of life.
“该隐拿地里的出产为供物献给耶和华”，另一方面，亚伯却从羊群中拣选最好的来献给神。
Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord. Abel, on the other hand, offered to the Lord from the very best of his flock.
一天，商朝开国君主汤看见一个人四面布下了天罗地网，正在向神祷告。
One day, King Tang, the founder of the Shang Dynasty, sawa man arranging a net on all sides and praying to the deity.
林前十四25他心里的隐情显露出来，就必面伏于地敬拜神，宣告说，神真是在你们中间了。
Cor. 14:25 The secrets of his heart become manifest; and so falling on his face, he will worship God, declaring that indeed God is among you.
我素常在你们中间来往，传讲神国的道。如今我晓得，你们以后都不得再见我的面了。
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
而另一方面，透过他所熟知的摩西五书，也就是旧约的前五部书，他知道最早的经文便记载著「起初，神创造天地。」
On the other hand, he had the Pentateuch, the first 5 books of the OT. He knew the first words in the scriptures: in the beginning God created the heavens and the earth.
主藉著挑战祂的敌人去面对自己的真面目，彰显了神的爱的另一面，就是宽容，恒久忍耐的爱。
By challenging his enemies to face the truth about themselves, the Lord here showed another side of God's love that is patient, that suffers long.
一份宣传单解释说许多沃洛色嫫山及达戈山上的海子和小湖泊起因于“沃洛色嫫女神丢掉了一面神奇的镜子，那是达戈神送的爱情礼物。”
A flyer explains that the myriad lakes and tarns of Mount Wonuosemo and Mount Dage resulted when "the goddess Wonosmo dropped a mystical mirror, a gift of love from the god Dag."
以后他天天都到溪旁注视他看到的面孔，一面又哀悼他妹妹，最后众神为他感到很难过就把他变成了一朵花。
After this, he came back to the spring day after day and looked at the face he saw there, and mourned for his sister until, at last, the gods felt sorry for him and changed him into a flower.
然而，鸟神星的轨道面与黄道面的倾角却比冥王星要大得多。
Makemake, however, has an orbit much more tilted to the ecliptic plane of the planets than Pluto.
印度的密特拉神本质上是太阳神，代表太阳“友好的”一面。
The Indian Mitra was essentially a solar deity, representing the "friendly" aspect of the sun.
山见耶和华的面就震动，西乃山见耶和华以色列神的面也是如此。
The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
神华集团神东矿区哈拉沟煤矿在长壁工作面回风巷中采用了一种新型自移式超前支护支架组。
A new type self-walking advance timbering support set is adopted in longwall coal mining face of Halagou coal Mine, Shendong coal District by Shenhua Group co.
神的救恩有两面：上好的袍子所表征外面(客观)的一面，以及肥牛犊所表征里面(主观)的一面。
God's salvation has two aspects: the outward, (objective) aspect, signified by the best robe, and the inward, (subjective) aspect, signified by the fattened calf.
麦克格雷格将饰演教皇内侍，也被称为两面神，前任教皇最亲密的助手，主要帮助兰登进行调查。
McGregor will play Camerlengo Carlo Ventresca, also known as Janus, the late Pope's closest aide who initially helps Langdon in the investigation.
麦克格雷格将饰演教皇内侍，也被称为两面神，前任教皇最亲密的助手，主要帮助兰登进行调查。
McGregor will play Camerlengo Carlo Ventresca, also known as Janus, the late Pope's closest aide who initially helps Langdon in the investigation.
应用推荐