这是最古老、最神圣的神道教仪式。
This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.
神道创作故事告诉的历史和生活中的上。
Shinto creation stories tell of the history and lives of the Kami.
通向十三陵寝的神道有时被称为石像神道，保存良好。
The Sacred way, which is sometimes called the Avenue of Animals, leads to the thirteen tombs and is in good condition.
从神道碑上可以看出，他以前是一位战功卓著的将军。
We can see from the stone tablet that he was a general with distinctive performance in wars.
法学是关于神道和人事的知识，是关于正义和非正义的学问。
Jurisprudence? Is the knowledge of things divine and human, the science of what is right and what is wrong.
这种对新神道的崇拜使巴比特迷惑不解，他还怀疑尤妮斯抽烟。
Babbitt was bewildered by this worship of new gods, and he suspected that Eunice smoked cigarettes.
有原始的淡水，淡水海洋，它与男性神道有关，这个男性神灵叫做。
There's the primeval fresh water, fresh water ocean, Apsu Which is identified with a male divine principle, a male god Apsu.
张洁小说创作重在找回失落精神道德世界，重在精神自由的审美追求。
The basic theme of these novels is on how to seek the lost moral world and how to realize the free aesthetic pursuit.
每座山的山脚下都有一座陵园，陵园之间被称为“神道”的路连接起来。
Each tomb is located at the foot of a separate hill and is linked to the other tombs by a road called the Sacred Way.
作为墓葬中应用的哀册文，与神道碑、墓志铭在文体等方面有较大的不同。
Compared with the inscription on a Holy Way stele and the inscription on the memorial tablet, the elegy applied in the grave, has much differences in such aspects as the literary style.
揭示神道生死观的内核与实质，有利于推进“解日本民族文化之谜”这一事业。
The revelation of the core and essence of Shinto views on life will progress the cause of "discovering the mystery of Japanese culture".
第三次，她接了，对方说什么不清楚，但是这女孩说的话非常的有个性并且…神道。
Third time, she answered. I don't know what the person on the other end said, but this girl's language is unique and…remarkable.
第五章，从思想倾向、选材、结构框架等方面简析干宝神道思想对《搜神记》文学构思的影响。
The fifth chapter investigated the effect of Shinto concept of Kan Pao on the literary conception of《stories of immortals》from the aspect of ideological tendency, selection and framework.
伊势神宫每隔20年就得摧毁并重建，以此来迎合日本神道思想中的生死轮回（下一次重建世间为2013年）。
The shrine is demolished and rebuilt every 20 years in keeping with the Shinto idea of death and rebirth (the next rebuilding will be in 2013).
“达秘在救赎论，教会论和末世论的贡献”，(达拉斯神学院神道学博士论文，1948)，第85页。
John Howard Goddard, "The Contribution of John Nelson Darby to Soteriology, Ecclesiology, and Eschatology," (Th. D. Dissertation from Dallas Theological Seminary, 1948), p. 85.
汉代墓葬形制与墓前神道石兽的形成，不仅受制于汉代丧葬礼俗的直接因素，同时受到外来文化的影响。
The formation of the tomb form system and the stone animals before the tombs in the Han Dynasty are influenced by the funeral customs as well as foreign cultures.
第二个层面承接神话和日本原始神道的关系，论述了原始信仰影响下的日本神道仪式是如何看待大海的。
The second level is to connect the relationship between myths and rituals, then discusses the original beliefs that how to comprehend the sea by the influence of Shinto ceremony.
各位游客，当我们还沉浸在流览瑶池仙境、仙女神道的兴致之中时，不知不觉又走进了独具风韵的小桥流水景段。
As we are still interested in enjoying the Jasper Lake Fairyland and Fairy Path, we have walked into the unique scenery area: Water Flowing beneath a Little Bridge.
山下先生认为，仍有许多日本人希望天皇可以延续长久以来传统的神道仪式，促进古老的文化习俗，并给整个民族以激励。
Yet many Japanese, says Yamashita, want the emperor to continue the long tradition of leading Shinto rituals, encouraging age-old cultural practices, and inspiring the nation.
任何在神道中所为人崇拜的神圣本质，被认为是一种永恒存在于自然现象中及偶尔存在于拥有不凡特质的人们身上的精神。
Any of the sacred beings worshiped in Shintoism, conceived as spirits abiding in natural phenomena and sometimes in people with extraordinary qualities.
张载的圣人观包括成圣工夫、圣人境界和圣人职能三方面的内容，分别体现在他的“变化气质”、“至诚得天”和“神道设教”诸思想当中。
Which are embodied respectively in his thought of "change personal nature", "complete sincerity corresponding to heaven " and "enlighten people to follow the lead of hea.
（神道教的牧师们在退潮的时候去更换绳索，那时两块石头不会被海水所隔开。 朝拜者也会加入到这个仪式中来，他们在岸上手握绳索，互相传递）。
The priests do that at low tide, when the rocks aren't separated by water, and worshippers join in the ceremony by handing the rope from person to person onshore.
（神道教的牧师们在退潮的时候去更换绳索，那时两块石头不会被海水所隔开。 朝拜者也会加入到这个仪式中来，他们在岸上手握绳索，互相传递）。
The priests do that at low tide, when the rocks aren't separated by water, and worshippers join in the ceremony by handing the rope from person to person onshore.
应用推荐