这药封痛风患者的止痛效果神速。
你已经写完作文了吧？你是很神速的。
Have you finished your composition already? You're very speedy.
每位病人都希望得到疗效神速的良药。
Every patient hopes to get good medicine which can yield marvelously quick results.
与之前的五次相比，这次物种灭绝可谓神速。
Compared with nearly all the previous extinctions this would be fast-track.
在交了一个法籍男友之后，桃乐丝的法语进步神速。
Doris' French improved by leaps and bounds after she got a French boyfriend.
进展如此神速，德军来不及破坏安特卫普的港口设施。
So swift was the advance that the germans did not have time to destroy the harbor facilities at antwerp.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed.
日本队是难以对付的强手，他们在比赛一开始进展神速。
The Japanese file formidable opponents and they got off to a flying start in the match.
我知道她进步神速，所以我对她在比赛中的表现一点也不吃惊。
I knew that she was making fast progress, so I wasn't surprised by her game.
刷牙、上学、结交新朋友，雷蒙德做任何事情都相当地神速。
Raymond likes to do everything fast–from brushing his teeth to going to school to making new friends.
我以我一贯的神速，闪电式地选中了两件上衣、一条短裙和一条短裤。
Two younger girls came up and led me to the section where they keep the latest styles. I soon picked two tops, a skirt and some shorts.
知道干的不错有助于使我们相信自己的能力，使我们进步神速并不断努力。
Knowing that we're doing well helps us believe in our abilities and causes us to forge ahead and make continued efforts.
虽然司法审理经常被人指责为速度缓慢，但最高法院法官这次行动神速。
Although there have sometimes been criticisms of the judiciary for its slowness, the justices moved with astounding speed this time.
每一场比赛他都有些许变化。他的进步非常神速，这点很重要。我们应该多传球给他。
He can change in every game. It is important that he improves very quickly. We should cross the ball more to him.
由于她在成为世界冠军的过程中进步神速，国际田联对这位年轻选手进行了性别测试。
The IAAF commissioned a gender test on the teenager after her performance levels improved remarkably in the build-up to the World Championships.
即便是新手刚开始也会努力钻研，这是为什么初学者在学打高尔夫球或开车时进步神速。
Even the novice engages in effortful study at first, which is why beginners so often improve rapidly in playing golf, say, or in driving a car.
之后，两人前往约旦的佩特 拉古 城等地游玩，他们的关系进展神速，并受到广泛关注。
The couple went public with their relationship during a visit to Disneyland Paris, and they carried out their brief but highly publicized courtship in such places as the ruins of Petra, Jordan.
这些样机已经有几年历史了，不过最近进步神速。整个产业都在摸索中慢慢符合各种必须的标准。
Such prototypes have been around for a few years, but they have recently made rapid progress, and the industry is now stumbling towards agreeing on the necessary standards.
尽管比勒相当神速地从腹伤中恢复了健康，但我确信他很难在后半生里将他死去的朋友从脑海中抹去的。
Although LCpl Buhler recovered from his stomach wounds relatively quickly, I am certain he will struggle with the mental image of his dying friend for the rest of his life.
我非常鼓励大家有机会多出国走走，在你和英文为母语者练习对话的时候，你的英文真的会进步神速。
I have had trainings in American Accent, TOEFL, IELTS and Business English. When you travel abroad and speak with native speakers, it really improves your English speaking skills.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。他还会跳舞，就像一只高一米八，三吨重的蝴蝶。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed. He can dance too – like a 1.8-meter, 3-ton butterfly.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
在主战坦克以及各类轻、中型履带式及轮式装甲战斗车辆的研发和建造方面，这个国家在过去的15年里进展神速。
Over the last 15 years the country has made rapid progress in the design, development and production of AFVs ranging from MBTs through to light and medium tracked and wheeled vehicles.
在今天，美联储却兵贵神速的极力阻止经济危机的发生，以为他们认为是消费需求不够，而已不是铁路建设过剩。
But today's Fed ACTS quickly to suppress recessions, which it recognises are mostly due to a lack of demand, not an excess of track.
他们的妻子同样不会满足，因为他们的邻居某某夫人，进展更神速，拥有了更好的车，更大的朋友和更多的朋友。
Their wives are equally unsatisfied, for their neighbor, Mrs. So-and-So, has gone ahead more quickly, has a better car, a larger apartment and grander friends.
此前，在我发表过的文章中，我已经说过香氛疗法的一些好处，只需闻一下香味就能改变我心情，其神速让我至今印象深刻。
I've written about the benefits of aromatherapy in a previous post here, and I'm still impressed by the speed with which a single sniff of perfume can change my mood.
这两个因素已将聚合物载体的活性化学推到所谓的中央舞台，而二十年前所提出的早期原则，如今却神速地正被开发和利用。
These two factors have brought polymer-supported chem. to center stage, so to speak, and the early principles laid down over 2 decades ago are now being developed and exploited at an amazing rate.
这两个因素已将聚合物载体的活性化学推到所谓的中央舞台，而二十年前所提出的早期原则，如今却神速地正被开发和利用。
These two factors have brought polymer-supported chem. to center stage, so to speak, and the early principles laid down over 2 decades ago are now being developed and exploited at an amazing rate.
应用推荐