他们是当地神职人员的儿子，是车站官员的儿子，也是老城区的制造商或商人的儿子。
They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
神职人员和信众同样都观点各异。
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
现在用来形容教会里，一种神职人员。
Now it's starting to be used for particular kinds of clergy in the church.
林的成熟可能会导致他成为神职人员。
独身神职后来才出现。
商界人士指出了拥有公司神职人员的实践优势。
People in the business point to the practical advantages of having a company cleric.
伊朗的神职人员？
神职人员：最不世俗的工作据说是最幸福的工作。
Clergy: the least worldly are reported to be the happiest of all.
多年来，美国天主教会一直在努力寻找新的神职人员。
For years, the Catholic Church in America has struggled to find new clergy.
因此，他的讲道面向的不只是世俗之人，也面向神职人员。
Thus, his preaching was directed at not only the laity, but the clergy as well.
墨西哥禁止神职人员干政的历史可以追溯到19世纪中叶。
Mexico has a long history of anticlericalism, going back to laws in the mid-19th century.
佛瑞德婚后40年一直从事神职工作，夫妻俩养育了4个孩子。
The Landises spent the next four decades working in ministry and raising four children.
那时似乎已经有了固定的神职人员了，同时又有非固定的神职人员。
This is a time when there seems to be regular sorts of officers, but then there are these non-sort of regular officers.
牛顿不能做三一学院的教师，因为作为一名一神论者，他不能被授予神职。
Newton could not be Master of Trinity because he was a Unitarian and so not in Holy Orders.
除了预留一部分龛位给教区神职人员及修女外，其余大部分公开向教友发售。
While some niches are reserved for diocesan priests and nuns, the majority are offered for sale to lay Catholics.
今天，圣·塞西莉亚修女会的见习神职人员的人数达到了多年来的最高水平。
Today, Saint Cecilia's has its largest number of postulants in many years.
你不必出钱加入中世纪巴黎神职人员的这些假定，然后同意他们的结论并钦佩那结果。
You don't have to buy into the premises of the mediaeval Parisian clerics to agree with their conclusion and admire the result.
天主教会表示，红衣主教拉青格（现在的教皇）对那个主教恢复神职的事情并不知情。
The church has said that Cardinal Ratzinger (as he then was) did not know that the priest returned to work.
天主教会表示，红衣主教拉青格（现在的教皇）对那个主教恢复神职的事情并不知情。
The church has said that Cardinal Ratzinger (as he then was) did not know that the priest returned to work.
应用推荐