他们是当地神职人员的儿子，是车站官员的儿子，也是老城区的制造商或商人的儿子。
They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
神职人员和信众同样都观点各异。
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
商界人士指出了拥有公司神职人员的实践优势。
People in the business point to the practical advantages of having a company cleric.
独身神职后来才出现。
多年来，美国天主教会一直在努力寻找新的神职人员。
For years, the Catholic Church in America has struggled to find new clergy.
伊朗的神职人员？
因此，他的讲道面向的不只是世俗之人，也面向神职人员。
Thus, his preaching was directed at not only the laity, but the clergy as well.
墨西哥禁止神职人员干政的历史可以追溯到19世纪中叶。
Mexico has a long history of anticlericalism, going back to laws in the mid-19th century.
佛瑞德婚后40年一直从事神职工作，夫妻俩养育了4个孩子。
The Landises spent the next four decades working in ministry and raising four children.
牛顿不能做三一学院的教师，因为作为一名一神论者，他不能被授予神职。
Newton could not be Master of Trinity because he was a Unitarian and so not in Holy Orders.
除了预留一部分龛位给教区神职人员及修女外，其余大部分公开向教友发售。
While some niches are reserved for diocesan priests and nuns, the majority are offered for sale to lay Catholics.
他们看起来像神职人员，尽管道行参差不齐，但举止非常统一；他们从来不谈私事。
They seemed a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal. CET-6, 2003.6.
今天，圣·塞西莉亚修女会的见习神职人员的人数达到了多年来的最高水平。
Today, Saint Cecilia's has its largest number of postulants in many years.
纪念章上清楚地显示神职人员举起裹尸布，那是在达·芬奇出生之前约100年的年代。
It clearly shows clerics holding up the shroud and is dated to around 100 years before Leonardo was born.
来自16个欧洲国家和美国的受访者在对神职人员、警察和法官的信任度方面分歧最大。
Some of the biggest variations between the countries included in the survey -- 16 European countries and the United States -- were found in levels of trust in the church, the police and judges。
我采访了教授和学生，大概50位教授和50位学生，他们大部分人打算成为神职人员。
What I did was I interviewed both professors and students, about fifty professors and about fifty students, most of whom were planning to be ordained into the ministry of some sort.
那名巴伐利亚的牧师于1986年被判有罪，禁止在工作中接触儿童，但神职身份仍然保留。
After being convicted in 1986, the Bavarian priest was banned from working with children but not unfrocked.
但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。
But bishops and clergy in the church's General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.
但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。
But bishops and clergy in the church's General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.
应用推荐