她成了神经过敏的人，听见一点点声响就惊恐不安。
She has become a bundle of nerves, starting at the slightest sound.
神经过敏和理解力差是诽谤的常见原因。
Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting.
此外，他们还体验到神经过敏和负面情绪的减少。
In addition, they experienced decreased neuroticism, or negative emotionality.
他们是虚荣的、神经过敏的、自恋而又自卑的。
Both of them are peacockish, sensitive, narcissism and self-contempt.
但是再多就会导致神经过敏、心跳加快、心悸、失眠、和烦躁。
But more than that may cause nervousness, rapid heartbeat, palpitations, sleeplessness, and irritability.
神经过敏和承受力差是产生流言蜚语的常见原因。
Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting.
除了经济增长和通胀，是什么让投资者变得神经过敏？
So what else is making investors jumpy, besides growth and inflation?
他十分虚荣、神经过敏，几乎到了歇斯底里的程度。
这通常表现为神经过敏、性格缺乏外向和随合的表现。
This is typically characterised by neuroticism, and lack of extraversion and agreeableness.
乐师们相视而笑，好象嘲弄自己神经过敏和愚不可及。
The musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly.
偶尔喝一罐还行，但喝多了就会让你头痛并且还会神经过敏。
It might be all right to drink one can every now and then, but too much will give you headaches and make you jittery.
唯一的告诫就是安静；能量太多可以使得病人神经过敏或头痛。
The only caveat is to be gentle; too much energy can make the patient jittery or headachy.
大量饮用咖啡会导致神经过敏症，焦虑症以及加快心率，也可能导致心痛。
Large consumptions of coffee can cause nervousness, jitters and a racing heartbeat. It can also cause heartburn.
对一个人的幸福最有影响的因素之一是他们伴侣的神经过敏症水平。
One of the biggest influences on a person's happiness was their partner's level of neuroticism.
那能有什么区别？只要我们中一个开始神经过敏，一切就又开始了。
What difference does that make? The first moment either of us gets a bit nervy, off we'll go again.
如果你喝得太多的话，咖啡会加剧神经过敏，并引起心跳加速、双手发抖。
If you drink too much it can increase nervousness, and cause rapid heartbeat and trembling hands.
既然温特沃思真的要来乡下，她必须告诫自已在这种问题上不要神经过敏。
Since he actually was expected in the country, she must teach herself to be insensible on such points.
神经质是一种具有某些神经症基调的人格特征，也可理解为神经过敏的特殊气质。
Neuroticism is a tone with certain personality characteristics of neurotic, also be interpreted as a special nervous temperament.
神经过敏的人易于产生沮丧情绪，反过来，外向行性格的人则容易产生乐观情绪。
Whereas neuroticism tends to make for gloomy types, extroversion does the opposite.
这时候，他们或许会认为你有点神经过敏了，你有点反应过度了，你在小题大做啊。
At the moment, they probably think you are a little crazy -you're over-reacting rob - you're making a mountain out of a molehill.
在如今这些神经过敏的市场，某一方面的好消息对于别的市场则有可能产生不可思议的不利影响。
In today's jittery markets, good news on one front can have surprisingly bad effects elsewhere.
“它是无害的，人们饮用的量是有限的，”她说，“当人们感觉神经过敏的时候自然会停止引用。”
"It's harmless because the amount people use is self limiting," she says. "people back off when they feel jittery."
哈维·吉特勒一向知道他的新上司有些神经过敏——他们在公司的同一层楼面上共事过。
Harvey Gittler knew his new boss was high-strung — the two had worked together on the factory floor.
精力耗尽虽然与生活中有压力的事件关系不大，但与神经过敏和自卑等性格特点则关系密切。
Burnout is weakly correlated to stressful life events but closely linked to traits such as neuroticism and low self-esteem.
那些高度神经过敏的人，经常持续性的担心和焦虑并且倾向于消沉的人平均比他们同行死亡的早。
People who are highly neurotic - constantly worried and anxious, and prone to depression - die sooner on average than their chill counterparts.
那些伴侣的神经过敏症水平较高的人差不多都不幸福，而且只要其关系继续下去，其将仍然不幸福。
Those with partners who scored highly on tests for neuroticism were more likely to be unhappy - and to stay unhappy for as long as the relationship lasted.
在早晨，我无法让尼古丁成为我的坏脾气的借口。假如我神经过敏，那我肯定多少有些心理问题。
I'm not able to use nicotine as an excuse for my bad temper in the morning, If my nerves are jittery, I must have some sort of psychological problem.
本品含有一杯咖啡的咖啡因，过多的咖啡因可能导致神经过敏，烦燥不安，失眠和偶尔的心跳过快。
This product contains as much caffeine as about one cup of coffee. Too much caffeine may cause nervousness, irritability, sleeplessness, and, occasionally, rapid heart beat.
本品含有一杯咖啡的咖啡因，过多的咖啡因可能导致神经过敏，烦燥不安，失眠和偶尔的心跳过快。
This product contains as much caffeine as about one cup of coffee. Too much caffeine may cause nervousness, irritability, sleeplessness, and, occasionally, rapid heart beat.
应用推荐