有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
例如，在2012年发表于《自然神经科学》杂志上的一项研究中，以色列研究人员发现，人们可以在睡觉时能学会将声音与气味联系起来。
In a 2012 study published in the magazine Nature Neuroscience, for example, Israeli researchers found that people can learn to connect sounds with smells during sleep.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
新出现的应用认知心理学和认知神经科学对生态学做出了贡献。
The newly emerged applied cognitive psychology and cognitive neurotic science contribute a syntheticism of ecology.
这些技术是神经科学存在的基础。
这项工作发表在神经科学期刊上。
The work is in the Journal of Neuroscience. Daniel Goldreich et al.
现在的研究对这个现象给出了神经科学的解释。
The current study, however, offers a neurological explanation for this phenomenon.
这项工作发表在神经科学期刊上。
The work is in the Journal of Neuroscience. [Daniel Goldreich et al., citation to come.]
在严重的中风问题上，神经科学与佛教心意相通。
In the broadest strokes then, neuroscience and Buddhism agree.
她的个人页面显示了她的照片和专业——神经科学。
Her profile page shows her picture and her specialty — neuroscience.
佛教徒会允许神经科学证伪他们关于转世的想法吗？
Will Buddhists allow neuroscience to render their idea of reincarnation obsolete?
还可以申请辅修神经科学，心理学，社会学和教育学。
Some courses from neural science, psychology, sociology, and education can be applied to the minor as well.
阿姆巴迪认为文化神经科学致力于深层理解。
Ambady thinks cultural neuro-science does advance understanding.
神经科学点明了电信号与人脑之间的异同之处。
Neuroscience shed light on the parallels and differences between electronic and human brains.
神经科学解释了我们为人父母的无法控制有这种感觉的原因。
We parents can't help feeling this way, and neuroscience explains why.
卡哈尔在其观察记录中写道。由此，开创了现代神经科学。
“Here everything was simple, clear and unconfused,” he wrote of his observations, the beginning of modern neuroscience.
这个被称作“文化神经科学”的全新领域就是要发现这种差异。
"Cultural neuroscience," as this new field is called, is about discovering such differences.
结论在4月20日的欧洲神经科学期刊在线版上发表。
Results were published online on May 20 in the European Journal of Neuroscience.
今早谈及这一项目时，他说神经科学是生物学里最热的研究领域。
Speaking on the programme this morning he described neuroscience as the hottest area of research in biology.
从神经科学的角度，我们对记忆的了解在过去数十年里突飞猛进。
Our neurological understanding of memory has advanced by leaps and bounds over the past several decades.
哲学家愿意承认神经科学某一天将会给自由意志这一概念制造麻烦。
Philosophers are willing to admit that neuroscience could one day trouble the concept of free will.
这一案例很典型地体现了现代神经科学对自由意志这一概念的挑战。
His case dramatically illustrates the challenge that modern neuroscience is beginning to pose to the idea of free will.
这些研究成果发表在《自然神经科学》的一项新研究报告中。
The findings was published in a new study inNature Neuroscience。
这项组织透明技术发表在今年8月30日的《自然神经科学》上。
The transparent-tissue research was published online August 30 by the journal Nature Neuroscience.
佛教和神经科学在一个问题上观点是相同的：我们所感受的并不一定是真相。
Both Buddhism and neuroscience converge on a similar point of view: The way it feels isn't how it is.
定义神经电路依然是“神经科学的圣杯”，布兰·迪斯大学的伊夫·马德尔说。
Defining neural circuits is still "the holy grail of neuroscience," says Eve Marder at Brandeis University.
定义神经电路依然是“神经科学的圣杯”，布兰·迪斯大学的伊夫·马德尔说。
Defining neural circuits is still "the holy grail of neuroscience," says Eve Marder at Brandeis University.
应用推荐