换一个安静的环境可以缓解压力，有效降低皮质醇水平，并且为神经的可塑性创造更有利的条件。
Moving to a quieter place could help reduce stress, which in turn can reduce cortisol levels and create conditions conducive to neuroplasticity.
如果能解开神经的编码，也就能打开理解自我本质的大门。
To crack this neural code is to open the doors to comprehending the essence of who we are.
编码变异性假说指出正是这些不同的神经反应增强了记忆。
The hypothesis suggests that it is these differing neural responses that improve the memory.
研究这小动物24年后，她相信她对其神经系统运作的理解又加深了。
After studying the little animal for 24 years, she believes she is closer to understanding how its nervous system works.
如果飞行令你疲惫不堪，你可以感受一下赫尔辛基机场，那将会使你紧绷的神经得到舒展。
If flying makes you frazzled, then passing through this capital city airport will soothe your nerves.
在1832年，浦肯野获得了一台消色差显微镜，于是他开始研究神经组织和其他的生物标本。
Purkinje obtained an achromatic compound microscope in 1832, and began examining nervous tissue and other biological samples.
1873年，意大利科学家卡米洛·高尔基（Camillo Golgi）发明了一种黑色染料，可以对极细的神经索进行染色。
In 1873 the Italian scientist Camillo Golgi developed a black stain to highlight the micron-thin neural strands.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
鱼的大脑掌控着神经来指挥鱼鳍摆动，这样鱼儿就能到处游动了。
And a fish gets around just fine. Nerves based in the fish's brain instruct its fins to move, and off it goes.
但是现在有证据表明，个性化的建议也可以产生生理影响——事实上它可以改变你的神经通路。
But now there is evidence that individualized advice can also be physiologically effective - that it can actually change your neural pathways.
吉格斯用他精准的左脚射门打进了第二个进球使曼联紧张的神经冷静了下来。
Giggs scored a second to calm United nerves ten minutes from time with a clinical left-footed finish.
克隆技术很有希望产生烧伤和其它事故受害者所需的再生肌肤、软骨和骨头组织，以及治疗脊髓损伤的神经组织。
It held great promise for producing replacement skin, cartilage, and bone tissue for burn and accident victims, and nerve tissue to treat spinal cord injuries.
当你觉得紧张的时候，舒服地坐下来，放松一下，慢慢地喝一杯绿茶或红茶来舒缓你的神经。
When you are tense, sit back comfortably, relax and slowly sip a cup of green tea or black tea to sooth your nerves.
他在自己获得诺贝尔奖的作品中定义了与行为有关的神经电路，这部作品为其他科学家提供了一个模型。
His Nobel Prize-winning work to define the neural circuit involved in that behavior became a model for many others.
解决这一问题的方法之一就是利用人工神经网络，即一种能自己学习的计算系统。
One answer is to use an artificial neural network, a computing system that can learn on its own.
维他命B12，同其他的B族维他命一样，对于代谢非常重要。它还对红细胞的形成及维持中枢神经系统功能有积极作用。
Vitamin B12, like the other B vitamins, is important for metabolism. It also helps form red blood cells and maintain the central nervous system.
鼻孔交替呼吸可以安抚你焦虑不安的心情，使身体充分供氧，平衡左半脑和右半脑，均衡你的神经系统。
Alternate nostril breathing calms an agitated mind, oxygenates your body, balances both hemispheres of the brain and balances your nervous systems.
静止是体验思维流的暂停，是让神经系统难得的放空一下。
To be still is to experience a pause in the constant stream of thoughts. To be still is to give your nervous system a rare chance to let go.
你的神经传输信息的速度比参加国际大奖赛的汽车还快。
Your nerves can send messages faster than a Grand Prix car travels.
在遥远的将来，我们最后会做出一种皮肤，它有着如真实皮肤般的表现，并且能够和手臂的神经细胞相连，凭此恢复感觉。
Ultimately, in the very distant future, we would like to make a skin which performs really like human skin and to be able to connect it to nerve cells on the arm and thus restore sensation.
一种新的大脑与计算机的接口能够获取神经脉冲信号，将它们转变为音符。
A new brain-computer interface can pick up neural impulses and translate them into musical notes.
但是一项最新的研究通过解码人类对图像反应的神经信号，让这遥远的梦想的距离又拉近了一步。
Although the ability to play back memories like a movie remains a distant dream, a new study has taken a provocative step in that direction by decoding neural signals for images.
和我们搏斗的人增强我们的神经，磨砺我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
这意味着他们的神经系统能够和谐运作，这种状态有助于他们了解彼此的想法和感情。
That means they had reached a state in which their nervous systems were ticking over in harmony, helping them to know each other's thoughts and emotions.
站中那个由86根光探测器组成的神经系统像一串巨大的珍珠项链深入冰层。
The instrument's nervous system comprises 86 strands of light detectors, stretching down into the ice sheet like oversize strings of pearls.
这一过程——也即神经重塑——是大脑学习的关键。
This process - 'neural plasticity' - is essential to learning (our brains change structure when we take on new information).
这一过程——也即神经重塑——是大脑学习的关键。
This process - 'neural plasticity' - is essential to learning (our brains change structure when we take on new information).
应用推荐