她的出现只是对乔安娜几近崩溃的神经的又一次刺激。
Her presence was just one more goad to Joanna's unravelling nerves.
他本来想顺应自己的神经的要求，翻来覆去，坐立不安，可是他又怕吵醒了希德。
He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.
糖尿病神经病变是由于糖尿病对神经的损害，并影响高达50%的糖尿病患者。
Diabetic neuropathy is damage to the nerves as a result of diabetes, and affects up to 50% of people with diabetes.
面部联觉是由于外伤后神经的错误连接造成的。
Facial synkinesis occurs as a result of miswiring of the nerves after a trauma.
青光眼是一种破坏视神经的潜在性致盲疾病。
Glaucoma is a potentially blinding illness that damages the optic nerve.
黑色素同时还在某些视神经的发育过程中发挥作用。
Melanin also plays a role in the development of certain optical nerves.
循环系统及神经的问题都是糖尿病的征兆。
有资料显示感官活动的活跃确实会壮大和加强大脑神经的力量。
There are data to show that sense-stimulating activities tend to expand or enrich certain nerve cells in the brain.
糖尿病足问题是由血管和神经的变化引起的，可导致溃烂和随后截肢。
Diabetic foot problems are caused by changes in blood vessels and nerves that can lead to ulceration and subsequent limb amputation.
尽管听上去很吓人，不过医生推荐的脚垫就可以帮助排解神经的压力。
Though it may sound scary, a doctor-recommended under-the-foot pad can help treat the condition by taking pressure off the nerve.
伊凡娜说道，我们发现有一种自主神经的方式可以控制仪式的感情效应。
We figured there was some kind of autonomic nervous system measure that could capture the emotional effects of the ritual.
首先，考虑对中枢神经的报偿机制的最新研究进展的了解是必不可少的。
First, it is imperative that recent advances in the understanding of neural reward pathways be considered.
这些神经细胞是束状脊髓神经的一部分，称为脊髓丘脑系统，或STT。
These neurons are part of a bundle of spinal neurons called the spinothalamic tract, or STT.
这对我们人类是够麻烦的，让一个没有神经的单细胞生物拥有自己的意愿。
That's something we humans have trouble enough with, let alone a single-celled organism without a neuron to call its own.
从外观上看Jake认为那就是神经的接口，通过它直接和重铠马的神经系统相连。
They knit together, forming what Josh realizes is a neural interface, a direct plug-in to the horse's nervous system.
伤口已经完全闭合，他还有神经痛，但对于这种伤了神经的伤害来讲是正常的。
The wounds are completely closed, he still complains about some neuropathic pain but that is normal for that kind of damage that he had in his nerves and so on.
格林巴利综合症是一种作用于外部神经的快速发病的自身免疫系统紊乱，它将会导致肌肉无力。
Guillain Barré syndrome (GBS) is a rapidly developing, immune-mediated disorder of the peripheral nervous system that results in muscular weakness.
这些发现也显示，大脑能增加交感神经的活动，而交感神经是负责压力响应的神经系统。
The finding also shows that the brain could increase the activity of the sympathetic nerves, the part of the nervous system involved in stress response.
昨天的研究结果增强了研究不同媒体对神经的影响以及研究那些媒体所使用方式的紧迫性。
Researching the neurological effects of different media, and the ways those media are used.
其中的每一组基因都在神经的不同位置上干扰神经信号的传递，但是最终都导致类似的症状。
Each of those genetic variations interferes with nerve transmission at a different location, but the illnesses they produce are all very similar.
医生将被进行培训注入细胞治疗到特殊的区域，在那里细胞会停留下来做它们营养神经的工作。
Doctors will be trained to inject the cell treatment at specific locations, where the cells will remain to do their nerve-nurturing work.
换一个安静的环境可以缓解压力，有效降低皮质醇水平，并且为神经的可塑性创造更有利的条件。
Moving to a quieter place could help reduce stress, which in turn can reduce cortisol levels and create conditions conducive to neuroplasticity.
由于该神经的分支直接影响平衡和听觉，听神经瘤对该神经的压迫可导致听觉丧失、耳鸣和不稳定性。
Because branches of this nerve directly influence your balance and hearing, pressure from an acoustic neuroma can cause hearing loss, ringing in your ear and unsteadiness.
但Lewis说，他倾向于面部肌肉直接影响大脑活动的理论，并指出早期的研究表明了这种神经的联系。
But Lewis says he favors the theory that facial muscles influence brain activity directly and points to earlier research that suggests such a neurological link.
黑色素同时还在某些视神经的发育过程中发挥作用。所有类型的白化病都会在眼睛的发育和功能上引发问题。
Melanin also plays a role in the development of certain optical nerves. All forms of albinism cause problems with the development and function of the eyes.
再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性
These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .
当参与者看到大众的评分和自己评分有差时这些区域都增加了活动，意味着他们这种神经的反应是在他们改变自己的评分之前就存在了。
These regions all showed increased activity when teens were shown apopularity rating that did not match their own, meaning that they hadthis neural response prior to changing their own rating.
当参与者看到大众的评分和自己评分有差时这些区域都增加了活动，意味着他们这种神经的反应是在他们改变自己的评分之前就存在了。
These regions all showed increased activity when teens were shown apopularity rating that did not match their own, meaning that they hadthis neural response prior to changing their own rating.
应用推荐