已有研究表明:烟酸参与dna的合成和修复,还在神经细胞间的信息传递中发挥作用。
Other studies have shown that it helps in the synthesis and repair of DNA and that it plays a role in signaling between nerve cells.
虽然今天的硅片网络看上去和大脑并没有任何相似之处,但是网络节点已开始发挥类似神经元的作用。
And though silicon networks today look nothing like the brain, nodes of the net have begun to function as neuron.
小鼠在胚胎发育时,胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来,以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。
Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.
GABA通常会抑制神经活性,而且许多治疗焦虑症药物的目标就是(作用于)它的受体。
GABA typically dampens neural activity, and many drugs for treating anxiety disorders target its receptors.
酒精是如何保护伤者的,其作用细节尚不清楚,不过之前的一项动物实验已经得出了乙醇能够防止神经受损的结论。
Exactly how alcohol protects the injured is still not clear. But a past study on animals did find that ethanol protected against nerve damage.
维他命B12,同其他的B族维他命一样,对于代谢非常重要。它还对红细胞的形成及维持中枢神经系统功能有积极作用。
Vitamin B12, like the other B vitamins, is important for metabolism. It also helps form red blood cells and maintain the central nervous system.
在动机和奖励行为中有重要作用的神经传递多巴胺也与腹侧纹状体有关。
The neurotransmitter dopamine, which is important in motivation and reward, also plays a role in the ventral striatum.
其他的抗抑郁药物作用于神经传递素多巴胺上。
Other antidepressants work on the neurotransmitter dopamine.
许多神经递质首先通过增加靶神经元中的循环AMP浓度来发挥其作用。
A number of neurotransmitters exert their effects by first increasing cyclic AMP concentrations in target neurons.
但这种痛觉只是我们混乱的神经受体产生的一种虚幻作用,辛辣食物根本不热。
But that pain is just an illusory side-effect of our confused neural receptors. There is nothing "hot" about spicy food.
格林巴利综合症是一种作用于外部神经的快速发病的自身免疫系统紊乱,它将会导致肌肉无力。
Guillain Barré syndrome (GBS) is a rapidly developing, immune-mediated disorder of the peripheral nervous system that results in muscular weakness.
卡索匹坦甲磺酸与标准药物不同,能对其他的神经系统起作用,这可能是它额外地减轻了恶心症状的原因,格伦·伯格说。
Casopitant mesylate probably adds extra relief from nausea symptoms because it ACTS on different nerve systems than the standard drugs, Grunberg said.
黑色素同时还在某些视神经的发育过程中发挥作用。
Melanin also plays a role in the development of certain optical nerves.
该研究首次确认并明确了该蛋白在疼痛感觉神经细胞中的作用。
Their study is the first to identify and characterize the role of such a protein in pain-sensing neurons.
神经细胞和纤维仍在起作用,处理刺激物的空间位置属性,只不过不是视觉,而是通过听觉和触觉。
The neural cells and fibers are still there and still functioning, processing spatial attributes of stimuli, driven not by sight but by hearing and touch.
近几年,脑成像技术,比如功能核磁共振成像(fMRI)使科学家能够在人活动的过程中观察大脑并且确定神经细胞如何发挥作用。
In recent years, brain-imaging techniques, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI) have allowed scientists to observe the brain in action and determine how groups of neurons function.
色氨酸被大脑利用,生成5 -羟色胺,它是一种对大脑有镇静作用的神经传递素。
Tryptophan is used by the brain to make serotonin, a neurotransmitter that has a calming effect on the brain.
他们随后便用人类表皮和神经组织分别测试这两处序列的作用,结果进一步验证了他们的观点。
They then tested the effects of the deleted sequences in human skin and neural tissue, and found further evidence to support their claims.
“银汞合金含有汞,对于成长中的儿童和胎儿的神经系统具有神经毒性作用,”这一段陈述已被加入到该机构的网站中。
"Dental amalgams contain mercury, which may have neurotoxic effects on the nervous systems of developing children and fetuses," reads a statement that has been added to the agency's Web site.
DISC1的作用有点像交警,它引导新的神经细胞置于正确的位置,并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
当我们阻碍了果蝇神经系统中类似ABCC9的同种基因发挥作用时,果蝇的夜间睡眠时间就缩短了。
When we blocked the function of the ABCC9 homolog in the fly nervous system, the duration of nocturnal sleep was shortened.
为了测试蛋白质BMP4的作用,研究人员饲养了一种缺乏BMP4蛋白质的老鼠,他们随后发现这些老鼠大脑中有很多错误的神经连接,而且他们的大脑无法自动纠正这些错误。
To test the role of the BMP4 protein, researchers raised a strain of mouse that lacks the protein. They subsequently found those mice had more 'wrong' connections, which they could not get rid of.
如果能做到这些,那么移动—及所有兽类的其它行为模式—都会通过它们自己神经细胞大量的相互作用而产生。
If that can be done, then movement-and all the beast's other behaviour patterns-should emerge by themselves from that mass of interactions.
揭示两者交互作用的神经机制,对于开展精神疾病或成瘾戒断的治疗有重要指导意义。
Elucidating the neural mechanisms underlying such interactions will help us to develop novel treatments for psychiatric disorders and addiction withdrawal.
一些研究者认为所谓的镜像神经元可能参与了这些相互作用。镜像神经元(mirror neuron)是指一个个体观看另一个体的动作时,仿佛像自己完成此动作一样激活的神经元。
Some researchers think that so-called mirror neurons, which fire when one individual observes the actions of another, might be involved in these interactions.
本文结合近年的研究,重点总结了SIRT1在AD中的神经保护作用及其可能的分子机制,为防治神经退行性疾病提供新思路。
In this review, we summarized the neuroprotective role of SIRT1 in AD and its possible molecular mechanisms, proposing a novel strategy for preventing and treating neurodegeneration.
结论:补气通络方对周围神经损伤后神经功能与结构的恢复均有促进作用。
Conclusion: BTF can promote the recovery of neural function and structure in DPN.
在感觉和认知过程的相互作用下,神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
科学家们在一项对1300多个家庭的研究中发现了这些基因。虽然还不清楚在形成阿尔茨海默症过程中这些基因起到的确切作用,但研究者认为,它们很可能导致了神经细胞的死亡。
The genes emerged from a study of over 1, 300 families, and although the genes' exact role in Alzheimer's isn't known yet, researchers think they may contribute to the death of nerve cells.
科学家们在一项对1300多个家庭的研究中发现了这些基因。虽然还不清楚在形成阿尔茨海默症过程中这些基因起到的确切作用,但研究者认为,它们很可能导致了神经细胞的死亡。
The genes emerged from a study of over 1, 300 families, and although the genes' exact role in Alzheimer's isn't known yet, researchers think they may contribute to the death of nerve cells.
应用推荐