• 在一些神秘的地方,如今被认为是人造世界一部分的钢丝的振动,曾被愉快地比作天使的竖琴或者他们翅膀的拍动。

    In some mystical quarters, the vibrating strings that are now posited to make up the created universe are happily compared to angels' harps or the motion of their wings.

    youdao

  • 这就是以完美的人(天使)和人们‘正变得’更为灵性和神秘不断增加的兴趣的原因。

    It is the reason for an increased interest in Angels and people 'becoming' more psychic and mystical.

    youdao

  • 无论如何,我唯一确信无疑的是,你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀,要么,至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地,沿着海岸线。

    Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.

    youdao

  • 苍穹璀璨,遥远而神秘。忽然,一位天使驾着马车飘落我的面前。

    With bright stars twinkling in it, the mysterious sky is far away. Suddenly, an angel, who is harnessing a carriage, drops down before me.

    youdao

  • 这款镀黑铬色项链以神秘迷人的黑色魅力为灵感,缀以密镶水晶天使羽翼与精致迷人的立体黑色玫瑰。

    Inspired by the mystical side of dark glamour, this ruthenium-plated necklace features angel wings with crystal pave and delicate, three-dimensional black roses.

    youdao

  • “记忆的神秘和弦在被触动时再次变得膨胀,事实上因为“更好的天使”指引,它也正变得如此。

    The mystic chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

    youdao

  • “记忆的神秘和弦在被触动时再次变得膨胀,事实上因为“更好的天使”指引,它也正变得如此。

    The mystic chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定