镰仓有多处寺庙、神社以及其它历史纪念碑。
他说，世道如此艰难，当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。
Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.
这是现实生活中须贺神社阶梯的样子。
And here "s what looks like the steps of the Suga Shrine in real life."
不远处你可以参观富士山脚下的神社和禅宗花园。
Not far away you can find a Shinto shrine and a Zen garden in the shadow of Mount Fuji.
临床的痤疮严重度分级并不总与其精神社会影响的严重程度相关。
The clinical severity of the acne does not always predict the severity of the psychosocial impacts.
书的神社-耶路撒冷以色列博物馆，一些死海古卷现在存储的地方。
Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem where some Dead Sea Scrolls are now stored.
当我们去神社参拜，从牌坊下走过，就会产生进入到另一个世界的强烈感觉。
When we visit a shrine and walk through under "Torii", we have such a feeling that we come to another world.
灵梦：你看，上次我的确对不起你。你可以和我们一起来。我们去神社那里玩吧。
Reimu: Look I'm sorry about last time. You just have to come with us. Let's have fun to the shrine!
在生命旅程中，需要做出决定时，他们就成为我们精神社团的一部分，友善地帮助我们。
They can become part of our spiritual communities and gently help us as we make decisions on our journeys.
去别人家里一定要脱鞋，有的时候你去某些寺庙、神社、餐厅甚至传统旅馆都要脱鞋。
Don't go into people's homes with your shoes on. You may run into this at certain temples and shrines, restaurants or traditional inns too.
当他们进入这个区域时，一个更高的门槛提醒访问者保持一种提高意识的状态，就像在神社和寺庙中的一样。
A raised threshold forces visitors into a heightened state of awareness as they enter the area, mimicking those found in shrines and temples.
“我全力支持，”旭古正树说。他在鹫宫神社附近开着一家饭馆，卖面条和包装上印有《幸运星》漫画人物的其他产品。
"I'm all for it," said Teruko Masaki, whose restaurant near the shrine sells noodles and other products with the manga characters splashed on the packaging.
鹫宫神社出现在动画片的开头，这部动画片的一个经典剧情就是女孩们用轻柔可爱的声音热烈讨论着吃油酥点心的正确方法。
The shrine appears in the opening sequence to the TV show, whose typical episode will feature a heated discussion in cute, cooing voices on the correct way to eat a pastry.
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
应用推荐