• 神的旨意若叫你们因行善受苦,总强如因行恶受苦。

    For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

    youdao

  • 因为神的旨意原是要你们行善,可以堵住那糊涂无知人的口。

    For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.

    youdao

  • 在祷告之间,常常恳求,或者照神的旨意,终能得平坦的道路往你们那里去。

    In my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.

    youdao

  • 剩下的金银,你和你的弟兄看着怎样好,就怎样用,总要遵着你们神的旨意。

    And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

    youdao

  • 不要只在眼前事奉,像是讨人喜欢的,要像基督的仆人,从心里遵行神的旨意。

    Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

    youdao

  • 正如僧侣在辛勤地处理日常琐事的过程中发现了神的旨意,艾伦正是从我们日常最单调乏味的生活、工作中发现了人生的真意。

    Like a monk who found God by doing his menial chores with painstaking care, Allen has found meaning in the dullest tasks of our busy lives.

    youdao

  • 梵蒂冈技术服务部部长Pier CarloCuscianna表示,这项巨大的工程能够进行,缘于慷慨的捐赠者和神的旨意。

    "This immense project has been made possible thanks to generous sponsors and Divine Providence," said Pier Carlo Cuscianna, the head of Vatican technical services.

    youdao

  • 凡遵行神旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母亲了。

    For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

    youdao

  • 照样,神愿意为那承受应许的人,格外显明他的旨意是不更改的,就起誓为证。

    Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath.

    youdao

  • 神圣旨意作为相对主义的一贴解药,其问题在于信仰者之间关于上帝或众神希望我们做什么的问题上无法达成共识。

    The problem with divine commands as a cure for relativism is that there is no consensus among believers about what God or the gods want us to do.

    youdao

  • 不要效法这世界。只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良,纯全可喜悦的旨意。

    And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.

    youdao

  • 求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。 你的灵本为善。

    Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.

    youdao

  • 那时我说,神啊,我来了为要照你的旨意行。我的事在经卷上已经记载了。

    Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o God.

    youdao

  • 那时我说,神啊,我来了为要照你的旨意行。我的事在经卷上已经记载了。

    Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me, ) to do thy will, O God.

    youdao

  • 神救了我们,以圣召召我们,不是按我们的行为,乃是按他的旨意,和恩典。

    who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace.

    youdao

  • 现在当向耶和华你们列祖的神认罪,遵行他的旨意,离绝这些国的民和外邦的女子。

    Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

    youdao

  • 所以那照神旨意受苦的人,要一心为善,将自己灵魂交与那信实的造化之主。

    Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

    youdao

  • 他们遵着以色列神的命令,和波斯王居鲁士,大流士,亚达薛西的旨意,建造完毕。

    And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

    youdao

  • 他们遵着以色列神的命令,和波斯王居鲁士,大流士,亚达薛西的旨意,建造完毕。

    And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定