按照神的旨意唤醒世界伟大的地区。
她说：“女孩子接受割礼是神的旨意。”
神的旨意若叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
你切望得到你所要的欲，也许远胜过完成神的旨意。
Your desire for the thing you wish is perhaps stronger than your desire for the will of God to be fulfilled in its arrival.
生命里真正的成功就是认识神的旨意，并活在其中不偏离。
True success in life is knowing the will of God and getting right in the center of it.
神的旨意不仅仅是一个公式，神的意愿不是让你有些步骤严格遵从。
God's will is not about a formula. God's will is not some step-by-step procedure that you rigidly follow through life.
我必须反省自己的祷告，是否真的合乎神的旨意和神的话。
I must ask myself if my prayer is really in accordance with the will of God and the Word of God.
因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
先知和使徒能行许多神迹奇事，却不能事事遵行忍受神的旨意。
Prophets and apostles could work wondrous miracles, but they could not always do and suffer the will of God.
在祷告之间，常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。
In my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
你们还需要忍耐，好使你们行完了神的旨意，可以领受所应许的。
You need to stick it out, staying with God's plan so you'll be there for the promised completion.
这是神的旨意——他把叉子放到裤子的衬里，现在他要抓住这个机会。
It was divine intervention that brought the fork to the lining of his trousers, and now he must seize the opportunity.
神的旨意不仅仅是一种感觉，神为你生活的计划不是让你去发现一些感情的感觉。
God's will is not about a feeling. God's plan for your life is not discovered through some emotional sensation.
有些人认为，他们的地位或潜能是由运气、命运或神的旨意所决定的。
Some people believe that their status in life-or even their potential as a human being-is determined by luck, fate, or divine intervention.
神命定我成圣，我的意志须无条件地降服于神的旨意，否则我决不罢休。
God wills my holiness. I must not rest until my will is surrendered unconditionally to the will of God.
因为在内心深处，我们知道神的旨意，只不过我不喜欢，所以我不想要。
Because deep down I know what the will of God is... and I don't like it and I don't want it.
剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们神的旨意。
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行神的旨意。
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
我们不只要忍受神的旨意，拣选神的旨意，遵行神的旨意，并且要用赞美来欢迎神的旨意。
Not simply to endure God's will, nor only to choose it; but to rejoice in it with joy unspeakable and full of glory. --Tried as by Fire.
既从律法中受了教训，就晓得神的旨意，也能分别是非（或作也喜爱那美好的事）
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
既从律法中受了教训，就晓得神的旨意，也能分别是非（或作也喜爱那美好的事）
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
应用推荐