你们要向神歌颂，歌颂，向我们王歌颂，歌颂。
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
王对但以理说，你既能显明这奥秘的事，你们的神诚然是万神之神，万王之主，又是显明奥秘事的。
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
The whole world sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
All the Kings of the earth sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
希西家倚靠耶和华以色列的神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the Kings of Judah, either before him or after him.
后来以色列人必归回(或作回心转意)，寻求他们的神耶和华，和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
然而，耶和华以色列的神在我父的全家拣选我作以色列的王，直到永远。
Yet the Lord, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever.
神也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
所罗门对神说，你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。
Solomon answered God, 'You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.
他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的神。
In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David.
后来他们求一个王，神就将便雅悯支派中，基士的儿子扫罗，给他们作王四十年。
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
以色列王看了信就撕裂衣服，说，我岂是神，能使人死使人活呢？
As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, 'Am I God? Can I kill and bring back to life?
王吩咐众民说，你们当照这约书上所写的，向耶和华你们的神守逾越节。
The king gave this order to all the people: 'Celebrate the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.'
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
耶和华你的神是应当称颂的。他喜悦你，使你坐他的国位，为耶和华你的神作王。
Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the Lord your God.
好叫他们献馨香的祭给天上的神，又为王和王众子的寿命祈祷。
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
他被称为万主之主，万王之王，万神之神。
于是会众称颂耶和华他们列祖的神，低头拜耶和华与王。
So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed low and fell prostrate before the Lord and the king.
那时我吩咐约书亚说，你亲眼看见了耶和华你神向这二王所行的。
At that time I commanded Joshua: "you have seen with your own eyes all that the LORD your God has done to these two Kings."
那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说，因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: 'Because you relied on the king of Aram and not on the Lord your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
他们说，可以上去，因为神必将那城交在王的手里。
'Go,' they answered, 'for God will give it into the king's hand.'
他们遵着以色列神的命令，和波斯王居鲁士，大流士，亚达薛西的旨意，建造完毕。
And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
拿但业说，拉比，你是神的儿子，你是以色列的王。
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
在多国中并没有一王像他，且蒙他神所爱，神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。
Yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
在多国中并没有一王像他，且蒙他神所爱，神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。
Yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
应用推荐