当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
我经常听到“神灯系列”被奉为圭臬。
这是关于阿拉丁与神灯的难忘冒险故事。
Revisit the story of Aladdin as he finds a magical lamp that makes his dreams a reality!
天方夜谭中得到神灯的男孩，可以召唤魔仆。
Nights a boy who acquires a magic lamp from which he can summon a genie.
“阿拉丁神灯奖”纯属公益活动，无需缴纳报名费。
Alighting Award belongs to the public welfare activities, no need to pay the entry fee.
他从魔术书中得知有盏神灯埋在中国大地的一个洞里。
He learned from his magic book a wonderful lamp was hidden in a hole in the ground in China.
如果神灯的精灵要许你三个愿望，你会许那三个愿望？
If a genie in a lamp were to grant you 3 wishes, what would they be?
目的观察中西医结合配合神灯照射治疗带状疱疹的临床疗效。
Objective To observe the clinical efficacy of traditional Chinese and western medicine combined with infrared radiation in treatments of herpes zoster.
仆人看了看宫殿内四周，发现阿拉丁的神灯，就把它给了魔术师。
The servant looked around the palace. She found Aladdin's genie lamp, and gave it to the magician.
方法本组28例患者均采用局部灭菌后神灯理疗照射加龙血蝎粉外涂。
Methods 28 cases were treated with local sterilization, physical therapy and exterior coating dragons blood powder.
阿拉丁的神灯上束缚精灵的铭文是用希伯来文镌刻的，这可能并非巧合。
It is probably no coincidence that the inscription on Aladdin's lamp, which bound the jinn, was engraved with Hebraic characters.
更糟糕的是，这匹马的马蹄过度生长，看起来就像一双阿拉丁神灯式的靴子。
And to make matters worse, his hooves had become so overgrown, they looked like Aladdin's slippers.
但是我想说，如果有一盏阿拉丁神灯，我许的第一个愿望，就是能马上来到你身边。
However, I would like to say that if there is an Aladdin TDP that is why I made the first wish is that we can immediately come to your side.
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
The night wind or stability in kite hung a string of arrows color small lanterns, like the shining stars, called "the absolute being light".
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
Night in the kite or the wind under a steady pull strings of colored lines hung a small lantern, like a flashing star, known as the "Magic Lamp."
曼苏尔是个魔术师，他住在非洲。他从魔术书中得知有盏神灯埋在中国大地的一个洞里。
Mansur was a magician. he lived in africa. he learned from his magic book a wonderful lamp was hidden in a hole in the ground in China.
孩子和家长可以唱音效最好的迪士尼歌曲，来自阿拉丁神灯，小美人鱼和其他经典作品的曲目。
Children and families alike will sing the best Disney songs from Aladdin, The Little Mermaid, and other lovable classics.
然后我会记得，如果喜欢上一个女孩子。不要送她球鞋，不要送她13朵玫瑰，更不要送她神灯…
And I will remember that, if a girl likes on. Not to take her shoes, not to send her 13 roses, but not to send her lamp …
石油是如何改变科威特的故事简直就是《天方夜谭》中阿拉丁神灯故事的现代版本。石油就是使科威特富起来的“如意神灯”。
The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched kuwait.
在这个干净的正房里弥漫着苦艾和汗酸的味儿，隔板后面，不知谁的强壮肺部发出均匀的鼾声，神像前面点着一盏红玻璃罩的神灯。
The front room, where a red lamp was burning in front of the ICONS, smelt of wormwood and perspiration, and some one with mighty lungs was snoring behind a partition.
没过多久，他就来找我批改作业了。这时，我惊讶地发现他竟然写出了“语言就是一只解决困难的阿拉丁神灯”，这着实让我眼前一亮。
Not long after, he came to me the at this time, I was surprised to find that he even wrote "Language is a problem-solving Aladdin Magic Lamp", which really let me brighten.
在雪花还没有飘落，圣诞神灯还没有点亮，圣诞靴子还没有挂起，带小红帽的圣诞老人还没有到来的时候…我早早给你送去祝福：圣诞快乐！
Even in the snow falling, Christmas lamp is not lit, Christmas boots have not hung, with a little red riding hood Santa Claus are yet to come... I had send a blessing to you: Merry Christmas!
很难想象怎样才能把金融自由化的灯神再塞回到它的神灯里面去。Genie的意思大概就是阿拉丁神灯里的灯神，后面的lamp是神灯。
It is difficult to imagine how the genie of liberalisation can be stuffed back into its lamp.
理解了这点我们就可以消解掉这个哲学问题：在实在性上，意识并不是以类似阿拉丁的灯神从神灯中出来那样以神秘的方式从大脑中产生出来。
Appreciating this should remove the philosophical problem: consciousness does not, in reality, arise from the brain in the miraculous way in which the Djin arises from the lamp.
理解了这点我们就可以消解掉这个哲学问题：在实在性上，意识并不是以类似阿拉丁的灯神从神灯中出来那样以神秘的方式从大脑中产生出来。
Appreciating this should remove the philosophical problem: consciousness does not, in reality, arise from the brain in the miraculous way in which the Djin arises from the lamp.
应用推荐