基里洛夫说，“我花了三年的时间寻找我的神格，我发现了它。”
"For three years," says Kirilov, "I sought the attribute of my divinity and I have found it."
这种精神格调，形成了一种新的审美风尚和人生理想，对中国士人精神和社会文化产生了深远的影响。
This kind of new trait constituted a new aesthetic fashion and life ideals exerting a far-reaching effect upon the spirit of Chinese scholars and social culture.
本文还提出了生命品格的建构，除了人格美外，还应有体格美、神格美。
This paper proposes that the construction of life quality should include constitution and spirit besides the beauty of personality.
而在苗族神话中，蚩尤不仅是民族英雄，还是一系列文化的创制者，从而兼具英雄神与文化神的二重神格。
And in miao nationality mythology, Chi You is not only national hero, aslo being a creator of series of cultural, so he has two supernatural values that the hero god and cultural god simultaneously.
这种对蛇又敬又畏的矛盾心理的根源，可以追溯到流行于众多民族中的“大母神”信仰：“大母神”向来具有正负双重神格，蛇正是女神的象征。
This kind of contradictory can be traced back to the dual characteristic of Great Mother, and snake is just the symbol of goddess.
例如，在父神身上，神圣的爱是神格的属性，这属性是在神圣的生命里。
For instance, with God the Father the divine love is an attribute of the Godhead. This attribute is in the divine life.
某些神与别的神格格不入，有些神是另一些神之父，这些神赐福你而那些神诅咒你。
Certain gods don't get along with other gods, so-and-so begat so-and-so, get blessed by this fellow and that fellow curses you.
某些神与别的神格格不入，有些神是另一些神之父，这些神赐福你而那些神诅咒你。
Certain gods don't get along with other gods, so-and-so begat so-and-so, get blessed by this fellow and that fellow curses you.
应用推荐