版权包括两种主要的权利：经济权利和精神权利。
It comprises two main sets of rights: the economic rights and the moral rights.
在过去，君主政体习惯建立在王授神权的基础上。
本文则从全新的视角对精神权利进行经济学分析。
An economics analysis of the moral rights from a brand-new perspective is made in this paper.
除署名权外，作者精神权利中的其他权利都是可以转让的。
Except the right of authorship, other rights in the author's spiritual rights are transferable.
精神损害赔偿是由于精神权益受到损害而引起的法律后果。
The mental damage compensation is a kind of legal consequence caused by the damage for the mental right.
您在此放弃你于任何及所有提交的材料所有精神权利的申索权。
You hereby waive any moral rights you have in any and all Submitted Material.
当依赖于神权的国王出现后，取代乡村神父时，神权并未沦丧。
The priests lost no power when they set up a king dependent on them in place of the village godhead.
我买了一本关于神权自使徒传至教皇及其他主教的一脉相承的书。
I bought a book on the passing of spiritual authority from the apostles through successive popes and other bishops.
于古书辨伪实践中，在某种程度上维护了古代著作权人的精神权利。
In identifying fake ancient books, he protected the spiritual right of ancient writers to some extent.
当时原始先民崇拜鬼神权威，并在蓬莱神话体系中找到海中三神山。
At that time the authority of the original ancestors worship of spirits, and in Penglai mythology found in the sea three magic mountains.
我几乎没有走出酒店就已经意识到访问一个神权统治的国家一定会是一种难忘的经历。
I had hardly been outside my hotel, and already I realized that visiting a theocracy would be a memorable experience.
在剧中，它表现在对神权的反叛，对旧世约法的抗争以及对自由的向往。
In the drama, it is shown as the rebellion against the theological power, the struggle against the old world convention and the yearning for freedom.
因而，神力与人力、神权与皇权、理想与现实，构成了其意识结构的深刻矛盾。
Thus, God strength and man strength, God power and imperial power, ideal and reality, constitute the deep contradictions…
其次，进一步完善网络著作权权利体系和保护机制，调整著作权精神权利保护模式；
Second, do more to perfect the copyright system and protectionmechanism, adjust the 1 protecting model to personal right of copyright.
孔子的美学思想强调个体追求的超越性，这种思想源于殷商神权文化和周朝的礼乐思想。
Confucius' aesthetic thought lays emphasis on the transcendence of individual pursuit. It originated in the theological culture of Yin-Shang dynasty and the musical theory of Zhou dynasty.
人类学的研究成果认为，精神权利的观念已经久远，但精神权利的制度化却是近代西方的产物。
Although anthropologists hold that the concept of the spiritual right can date back to ages ago, the institution of it is the product of that of the modern west.
不论是天赋神权还是普通凡人通过此科目的学习可以为个人或团体提供非医疗性质的牧师咨询服务。
A program that focuses on the theory and principles of pastoral care and prepares both ordained clergy and non-ordained individuals to provide non-clinical counseling to individuals and groups.
如果真像有些学者所说的那样，在网络空间消灭版权人的精神权利保护，那就会导致一损俱损的后果。
It would bring about such a like-for-like consequences that all suffer if we eliminate copyrighters' moral right protection in cyberspace as some scholars have preached.
我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。
Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.
我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。
Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.
应用推荐