我受不了她脸上那忧伤的神情。
他们的神情变了，就好比是一个肤色不同的外国人走了进来。
Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.
“到这儿来。”他说，那双奇怪的眼睛仍然带着焦虑的神情盯着她。
"Come here," he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.
他知道彼得的命令必须服从，所以他很快就回来了，戴着约翰的帽子，神情很严肃。
He knew Peter must be obeyed, and he returned in a moment, wearing John's hat and looking solemn.
他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
她看上去面色有点儿苍白，神情紧张。
他眼里隐约露出愉悦的神情。
他眼睛里流露出愉悦的神情。
他眼睛里流露出愉悦的神情。
他用一种令她心慌的专注神情看着她。
她显得疲倦而且神情沮丧。
她用蔑视的神情望着他。
他们的神情充满敌意。
她神情忧伤地抽泣着。
弗朗西丝用毫不掩饰的羡慕的神情朝她的朋友们绽开了笑容。
不同的是，她的脸上又恢复了快乐的神情。
The difference was that the happy look came back to her face.
克雷文医生转向梅德洛克太太，脸上一副责备的神情。
寂静持续；老师一张脸一张脸地看，看谁脸上有内疚的神情。
The stillness continued; the master searched face after face for signs of guilt.
村民们带着一种心不在焉的神情，很少说话；但他们经常叹息。
The villagers conducted their concerns with an absent air, and talked little; but they sighed often.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
他们的脸上流露出孩子们听成人世界的声音时那种非常狡黠的神情。
Their faces assumed the awful craftiness of children listening for sounds from the grown-up world.
“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说，眼睛里露出梦幻般的神情。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
这个可怕的小家伙，脸上挂着一副善良的神情，在世界各地寻找男孩。
This horrid little being, whose face shone with kindness, went about the world looking for boys.
老师注意到学生们惊讶的神情，说：“我想让你们把你们在那儿看到的写下来。”
The teacher noticed the students' surprise and said, "I want you to write about what you see there."
胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。
Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
他带着迷茫惊诧的神情望着我。
她为什么神情如此沮丧?
她正用忿恨的神情瞪着卡莱尔。
目击证人称看见他脚步踉跄，神情呆滞。
应用推荐