他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。
They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .
心因性疼痛，也称为“精神性痛”或“躯体疼痛”。
Psychogenic pain, is also called "psychalgia" or "somatoform pain".
有时候我们将此称之为精神性失明。
自然美具有神性、类人性和社会性。
It has the features of divinity, human-analogy, and sociality.
教育的真精神在于教育的高贵性和神性。
以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.
它引领着神性，里面是人类找到宁静的地方。
神性聆听并回应——在最恰当的时候以最恰当的方式。
Divinity hears and responds, but in the way best for all, at the time right for all.
他无法获得他的神性源自他不知晓他是他自己事业的冠军。
His inability to claim his godhood comes from not knowing that he is the champion of his own cause.
现代人有时候会误以为，基督或弥赛亚的称谓就代表神性，事实不然。
Modern people sometimes get the idea that the word "Christ" or "Messiah" in itself signifies divinity, but it doesn't.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。
Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.
世界不如那伟大的真理：人类认识他自己，由此认识他的神性。
Worlds are less than great Truths: man knows himself, thereof is his divinity.
大部分的人相信，除了拥有身体、头脑和情感以外，人类还有精神性。
Most people believe that besides having a body, mind and emotions, human beings have a spiritual nature.
如果我们都不相信自己的神性，又如何能接受万事万物的神性和完美呢？
How can we accept the divinity and perfection of all if we do not believe that of ourselves?
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？
"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?
许多精神性药品都会导致服用者体重的增加，而体重的增加又会影响自尊心。
Many psychotropic drugs have the unfortunate side effect of weight gain, and that can be hard on your self-esteem.
他们同样解释这些精神性失调症在12个月内和3个月内有着接近的患病率。
They also noted that prevalence rates of the psychiatric disorders affecting their subjects remained nearly the same at 12 months as they were at three months.
训练你的思想、身体、呼吸，同时联系着你的精神性，这才是瑜伽的主要目标。
Training your mind, body, and breath, as well as connecting with your spirituality, are the main goals of the yoga lifestyle.
上周我向各位介绍的《肥胖与“双食记”理论》着眼于物理性进食与精神性进食。
Last week I introduced you to Being Fat and the Two State Mind Theory which looked at physical state eating and mind state eating.
这决定了高教服务具有长期性、长效性、显效性、复杂性、精神性、综合性特点。
This determines that higher education service is characterized by long term, long effectiveness, conspicuity, complexity, spirituality and comprehensiveness.
他认为脑损伤基础上的抑郁或焦虑之类的精神性失调会导致更糟的神经精神性结果。
Having a psychiatric disorder such as depression or anxiety on top of a brain injury often leads to worse neuropsychiatric outcomes, he said.
因为动物牌和导致一个有关神性王国和四大要素的讨论，我们头脑中一直想到动物。
We had animals on our minds because of the animal decks and that led to a discussion about the Devic Kingdom and elementals.
科学家测试了58名从19岁到60岁的健康的志愿者的大脑对于精神性应激的反应。
Scientists tested 58 healthy volunteers between the ages of 19 and 60 for their cerebral responses to mental stress.
因此关于思想并没有什么神圣的，但是思想能够发明神性，然后思想能够崇拜那神性。
So there is nothing divine about thought, but thought can invent divinity, and thought can then worship that divinity.
但是突然爆发出来的神性之圣洁将这对夫妻置于死地还是给那些听见的人带来了恐惧。
But the outbreak of divine holiness which brought about the death of this couple also brought fear on those who heard of this incident.
但是突然爆发出来的神性之圣洁将这对夫妻置于死地还是给那些听见的人带来了恐惧。
But the outbreak of divine holiness which brought about the death of this couple also brought fear on those who heard of this incident.
应用推荐