但是亨利的动机更主要是个人的，而非神学的。
把律法和信仰区分开来，把律法和应许区分开来，是有背当时的犹太神学的。
Separating off the law from faith, separating off the law from promise is counter intuitive in Jewish theology at the time.
依据神学的理论，他们相信上帝有巨大的创造力，外星人也是上帝所造。
Theologically, they believe that God's creation is immense and that other intelligent beings would be creatures of God.
他名叫荷布·格林，正在尝试用电子学和精神学的途径与植物进行沟通交流。
His name's Herb Greene and he's trying to communicate with plants both electronically and psychically.
使约翰•派博与众不同的是：他为神的真理所发的热心由神而来，神学的精准与熔化生命的热情相遇。
What sets Piper apart: All unction about God's truth comes from God. Theological precision meeting up with life consuming passion.
尽管我是一个牧师，一个历史神学的教授，一个神学院的院长，我发现自己对兄弟的死亡依旧难以释怀。
Though I am a preacher, a professor of historical theology, and the provost of a theological seminary, I have found it agonizingly difficult to come to terms with my brother's death.
凯珀的神学和政治观点是有联系的。
来自于FriedensauAdventist大学神学院的社会学家Thomas Spiegler估计大约有600到1000个孩子在家接受“家庭学校”的教育。
Thomas Spiegler, a sociologist at Friedensau Adventist University, a Protestant theological college, reckons that 600 to 1, 000 children are being taught at home.
我会简单说一下，休息后再详谈，对罗马书的传统解读，是这是保罗的神学论文。
I'm going to do this quickly and we can talk about it maybe more after the break, but the traditional interpretation of Romans was that this was Paul's theological treatise.
我们常常听人说保持合一的关键就是淡化神学分歧。
We often hear that the key to us staying united is to downplay theological difference and to play up sharing the Gospel.
但最重要的标准，这可能不会让你吃惊，即神学可接受性。
But the most important criterion — this probably won't shock you, theological acceptability.
这位腼腆的神学教授曾承认自己“缺乏行政管理或是组织能力”。
The shy former theology professor once admitted he had "no talent for... administration or organisation".
安娜莉萨·吉纳罗是21岁的神学学生。
按他的神学，立了约，就不需要律法。
You didn't need the law to have the covenant according to his theology.
他没有纠缠于这些神学问题，而是指出了3个主要的方面。
Rather than getting entangled in theology, he made three broad points.
为何自我修养这一超验主义神学理论会成为现代唯一神论教会修行的基础？
How can this Transcendentalist theology of self-culture serve as the foundation for a contemporary Unitarian Universalist spiritual practice?
在清教徒社会中最著名的两名歧见者，罗格·威廉斯和安妮·哈钦森就因为在神学与政策上与其他人意见不同而遭放逐。
The most famous dissidents within the Puritan community, Roger Williams and Anne Hutchinson, were banished following disagreements over theology and policy.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
它既没有哲学上的初始起源的微妙之处，也没有神学上造物主的华丽服饰；它不过是探讨运行一个世界所必需的初始条件的一种方便途径。
It doesn't have the philosophical subtleties of prime cause, or the theological finery of Creator; it is merely a handy way to talk about the necessary initial conditions to run a world.
别忘了这些书的作者，并不是为了记述已发生的事情，他们各自在写一本书，目的是阐明一条神学信息。
Remember each of these writers is not just telling you stuff that happened because it happened, they each are writing a book intending to put across a theological message.
任何能想到的新教派别都在以惊人的速度出版神学思辨的论文和宗教宣传的论文。
Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and religious propaganda at a surprising rate.
1512年的10月21日，马丁·路德加入维滕堡大学的神学院。
October 21st, 1512, Martin Luther joins the theological faculty of the University of Wittenberg.
1512年的10月21日，马丁·路德加入维滕堡大学的神学院。
October 21st,1512, Martin Luther joins the theological faculty of the University of Wittenberg.
我们在探讨，一个高度美化并且经由神学解释的神话，关于一个国家的起源。
We're dealing with a highly embellished and theologically interpreted myth of origins for a nation.
考夫曼基金会（该慈善基金曾为拜德的研究提供过几次经费支持）的罗伯特.立坦认为缺乏长期的数据支持意味它已经成为一个“类似神学观点的争论”。
The lack of long-term data means this has become “a quasi-theological dispute”, says Robert Litan of the Kauffman Foundation, a charity that provided some funding for Mr Bhidé’s work.
他在罕见的程度上几乎拥有每一种智力才能——律师、历史学家、神学家，而不仅仅是数学家、物理学家和天文学家。
He possessed in exceptional degree almost every kind of: inteilectual aptitude—lawyer, historian, theologian, not less than mathematician, physicist, astronomer.
他在罕见的程度上几乎拥有每一种智力才能——律师、历史学家、神学家，而不仅仅是数学家、物理学家和天文学家。
He possessed in exceptional degree almost every kind of: inteilectual aptitude—lawyer, historian, theologian, not less than mathematician, physicist, astronomer.
应用推荐