山西省朔州市神头二电厂附近的一个灰塘。
One of the coal ash ponds near Shentou number two power plant, Shuozhou, Shanxi province.
倾倒在山西省朔州市神头二电厂外面的煤灰。
Coal ash dump outside the Shentou number two power plant, Shuozhou, Shanxi province.
奥丁，谁是神的智慧，也是在北欧诸神头。
Odin, who is the wisdom of Gods, and also the head of all Gods in Norse.
绿色和平组织对神头二电厂的煤灰污染进行了调查。
Greenpeace investigated coal ash pollution from the Shentou number two power plant.
在水磨头村，神头二电厂一个煤灰水坝上空的煤灰让人窒息。
Ash chokes the sky above a coal ash dam owned by the Shentou number two power plant, in Shuimotou village.
运用季节分解的方法分析了我国北方著名岩溶大泉—神头泉流量与大气降雨变化的关系。
In this paper, the relation between the discharge of Shentouquan artesian province and rainfall change is studied with the seasonal decomposition method.
住在神头二电厂附近的村民说，他们已经多次向发电厂报告了煤灰污染的问题，但是毫无结果。
Villagers living near the Shentou number two power plant say they have reported the problems of coal ash pollution to the power station several times, but to no avail.
华北神头地区安全稳定控制系统是最新设计、研制的一套集中型区域电网安全稳定控制系统。
The Shentou District Stability and Security Control System is a newly designed and developed Centralized Control System for District Network.
结果表明，大气降雨变化是影响神头泉流量变化的根本原因，其间存在着11年的滞后时期；
The results show that the rainfall change is the main cause of affecting the discharge of the artesian province, there exists a lag time of 11 years between them;
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.
当天晚上，神告诉我从我父亲的牛群中牵出一头七岁的公牛。 并拆毁我父亲为巴力所筑的坛，砍下坛旁的木偶。
Later that same night, the Lord told me to take a bull from my father’s herd, the one that is seven years in age.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
男人本不该蒙着头，因为他是神的形像和荣耀，但女人是男人的荣耀。
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
耶和华神安排一棵蓖麻，使其发生高过约拿，影儿遮盖他的头，救他脱离苦楚。
And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief.
但神要打破他仇敌的头，就是那常犯罪之人的发顶。
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
王说，我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重地降罚与我。
He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
MannyRamirez和他的麦穗头是洛杉矶棒球队球迷心中的神。他是棒球场上的常胜将军。
Manny Ramirez and his dreadlocks have a lock on L.A. Dodgers' fans' hearts and minds, and are a shoo-in for the Baseball Hall of Fame.
如果任何一个租借公牛，而神使这头牛死亡，租借公牛的人必须对神发誓以免除罪责。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
神所创造的头两个人，亚当和夏娃，听见他们的儿子亚伯被他的兄弟该隐杀了时，一定心都碎了。
Adam and Eve, the first two people God created, must have been heartbroken to hear the news that their son Abel had died.
“我还是认为我看见了一头牡鹿守护神！”第一个食死徒大喊。
"I still say I saw a stag Patronus!" shouted the first Death Eater.
坟墓的顶上雕刻着许多法老的头，展示其与强大的太阳神、塞克·麦特和狮子之间的紧密联系。
Many pharaohs had their heads carved atop the tombs to show their close relationship with the powerful solar deity, Sekhmet, a lioness.
牛郎的牛，实际上是天上的一个神，因为犯了天条，被贬下凡间做为一头牛吃苦赎罪。
The cowherd's ox, which was actually an immortal from heaven, made mistakes in heaven and was reincarnated as an ox to toil on earth.
给予一颗心以温暖的行动好过千个头瞌下去向神祷告。
To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.
目的观察“头三神”穴为主综合治疗血管性痴呆（VD）的疗效。
Objective To investigate the efficacy of composite treatment of vascular dementia (VD) with points "Tousanshen" acupuncture as a main therapy.
依照波斯神话，密特拉是由一位头衍为“神的母亲”的童贞女所生。
According to Persian mythology, Mithras was born of a virgin given the title 'Mother of God'.
依照波斯神话，密特拉是由一位头衍为“神的母亲”的童贞女所生。
According to Persian mythology, Mithras was born of a virgin given the title 'Mother of God'.
应用推荐