4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
神农每天都会喝几杯热水。
神农是第一个喝茶的人。
神农湖多美啊！
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
相传，神农品尝了数百种野生植物，以防止人们食用有毒植物。
According to a legend, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to stop people from eating poisonous plants.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
神农氏随后爱上了茶这种饮品，而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。
Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
随后，我们来到了神农生态园。
第一次，神农尝了一片小嫩叶。
据说炎帝神农发现茶叶可以用来解毒。
Emperor Yan Shennong found tea leaf can be used to deal with poisons.
后来，人们把神农氏尊为中国农业的始祖。
Later, people Shennong statue to the ancestor of the Chinese agriculture.
神农发现了茶叶；
竹笋的食用，药用价值可见于神农本草、本草纲目。
Whose edible and medicinal effects have been seen in Compendium of material Medica and Shennong materia Medica.
其中，野人之谜的传说更给神农架增添了神秘的色彩。
Among them, thd sighting on wild, ape-like creatures add to its mysterious sense.
据中国的古代传说，茶是神农帝在户外烧开水时发现的。
Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there before some time.
就这样，神农辛苦地尝遍百草，每次中毒，都靠茶来解救。
In this way, Shen Nong diligently tasted all manner of flora, and every time he was poisoned, he used tea to rescue himself.
这时突然有人以树枝敲击槁木，低沉地吟出神农氏的曲子。
Then someone suddenly sing a song of Shengnong, accompanying by knocking a dry trunk with a branch.
神农溪自神农架发源至巴东东壤口汇入长江，全长60公里。
Shennong River origins from Shennongjia then afflux into the Yangtze on Dongxiang, the total length is 60 kilometers.
将原神农架群顶部的一套碎屑岩组合新建为青白口纪凉风垭组。
And the clastic assemblage on the top of Shennongjia Group is newly named as Liangfengya Formation of Qingbaikou Period.
对神农架大九湖湿地泥炭资源进行了调查、采样、检测与评价。
Survey, sampling, detection and evaluation were performed for peat resource in Big Nine lake wetland in Shennongjia area.
而神农架群、板溪群、下江群与丹洲群，均属毗邻区地台之第一个盖层。
Shennongjia Group, Banxi Group, Xiajiang Group and Danzhou Group all belong to the first cover of Yangtze platform.
神农架国家级自然保护区毛茛科植物种类共有19属96种(含变种)。
There exists 96 floristic species (including varieties) in 19 genera subordinate to Ranunculaceae in the Shennongjia National Nature Reserve.
简要介绍了神农磷矿针对大面积薄矿体赋存的特殊情况，所采取的回采措施。
Based on special gelolgy condition of the thin body in Shennnong Phosphate Mine, a series of mining measures are taken.
相传女娲氏、神农氏、九黎部落首领蚩尤及尧、舜、禹等都曾在这里活动过。
Nuwa legend's, Shennong, Chiyoujiu li tribal leaders and Yao, Shun, Yu and other activities have been here.
应用推荐