我的大气转换机就是杰出天才的神作。
My transatmospheric converter was a masterpiece of utter genius.
要为神作大事的人总是多于愿意作小事的人。
There will always be more people willing to do "great" things for God than there are people willing to do the little things.
但我问你这个很直白的问题：你愿意让神作你孩子的神么？
But let me ask you this very frank question: Are you willing to let God be God in your kid's lives?
我们必须对神作信心的回应才能使这又新又活的路对我们有果效。
Iv. We must respond to God's offer in faith to make the new way effective for us.
这三种特征要相联相映，形成一道光辉的彩虹，彰显神，并为神作见证。
These three characteristics will combine and reflect one another to form a bright rainbow expressing God and testifying for Him.
这整件事的发生，乃始自以赛亚首先来到神的面前，愿意与神作亲密的相交。
It all came about as the result of Isaiah being in the presence of God, of knowing deep fellowship with him.
我们需要建立新的传统，才能在我们今日的世界中，继续为神作有效的器皿。
New traditions may need to be established so that we can continue to be effective vessels for God in our world today.
耶和华你的神是应当称颂的。他喜悦你，使你坐他的国位，为耶和华你的神作王。
Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on his throne as king to rule for the Lord your God.
但单靠这些训练并不能促使你去为神作见证，除非你的里面有前章所述的八个确信。
But all the training in the world won't motivate you to witness for Christ until you internalize the eight convictions covered in the previous chapter.
这部分会让玩家收获一些难忘的瞬间，使游戏从众多优秀作品中脱颖而出，成为神作。
A part of the game where players have some unforgettable moments that separate good games from great ones.
三灵在祂作印并作质中的分赐，担保神作信徒的基业，使他们得到完全的成全—13 ～14节。
C. The Spirit's dispensing in His sealing and pledging issues in God as the believers' inheritance unto their perfection—vv. 13-14.
感谢神又在零六年一月带领冼日新牧师到本堂成为主任牧师，牧养弟兄姊妹及带领教会，继续为神作见证。
Praise the lord for on the same date, Rev. Matthew Sin became the new Senior Pastor. Rev. Sin will continue to shepherd brothers and sisters and lead this church to witness God's love and grace.
这款极具典雅复古灵感的手表——MatrixM6001液晶表——完美地散发出旧时岁月的气质，加上高度的原创性和与众不同的风格，是它成为一款不可多得的神作。
A deliciously retro inspired LCD wrist watch, the Matrix M6001 LCD Wrist Watch manages to ooze yesteryear appeal whilst offering highly original and distinctive styling – which is not an easy feat.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
尼布甲尼撒又将耶和华殿里的器皿带到巴比伦，放在他神的庙里（或作自己的宫里）。
Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple there.
捷径往往是目光短浅的表现。他们反使你偏离你所真正需要的，偏离神想要你作的事情。
Shortcuts are always short-sighted. They distract you from getting where you need to go and from what God wants you to do in your life.
再者，神使长子到世上来的时候，（或作神再使长子到世上来的时候）就说，神的使者都要拜他。
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
很多时候，我们的疑惑来自于混淆，我们总是自己觉得神应该作什么。
Many times, our doubt is due to our confusion about what we think God ought to be doing.
你使以色列人作你的子民，直到永远。你耶和华也作他们的神。
You made your people Israel your very own forever, and you, o Lord, have become their God.
我们是人，在我们想要作神的时候，就到了和撒旦一样下场的时候了，因为我们也试图成为神。
We're humans, and The Times when we try to be God are The Times we end up most like Satan, who tried to be equal with God, too.
现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。
You are now under a curse: You will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.
你可以一直保护他们，但同时给他们情感上的自由，或行动上的自由，去作神要他们作的事情。
You can be so over protective that you do not release your kids emotionally or maybe even physically to do what God wants them to.
这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，(人子或作神的国)正在门口了。
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
他们反使你偏离你所真正需要的，偏离神想要你作的事情。
They distract you from getting where you need to go and from what God wants you to do in your life.
你们虽是自由的，却不可借着自由遮盖恶毒，总要作神的仆人。
As servants of God live as free people yet do not use your freedom as a pretext for evil.
并不是神将要作的事，乃是神就在此刻要作的。
It is not something He is going to do, but something He does do, this moment.
神盼望你作教导他话语的主力，所以你自己先得认识神的话！
God expects you to be the primary teacher of His word and that means you have to know God's word yourself!
神盼望你作教导他话语的主力，所以你自己先得认识神的话！
God expects you to be the primary teacher of His word and that means you have to know God's word yourself!
应用推荐