法老毕竟被当作神，因而长生不死。
The pharaohs, after all, were considered gods and therefore immortal.
他们向众神献上祭品。
玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好，便向这位神发出挑战。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
古代所有的神都是从那些大厅里走过的吗？
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
玛雅人信奉许多神。
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
他决定毁灭众神，却被一位名叫Ea 的水神所挫败。
He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.
那晚，神也是这么做的。只有羊毛是干的，遍地都有露水。
That night God did so. Only the fleece was dry, all the ground was covered with dew.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。
Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.
如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
参加这些仪式的舞者戴着面具、头饰和服饰，他们认为这些是影响神的必要条件。
The dancers in these ceremonies wear masks, headdresses, and costumes that they believe are necessary to influence gods.
在最早的版本中，众神毁灭了人类，因为人类的喧闹声对他们来说太令人烦躁了。
In the earliest version, the gods destroy the human race because its clamor had been so disturbing to them.
这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量，这是创世的序幕。
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。
Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
他宣传一神论，却相信转世再生。
他们在德尔斐神示所向神请示。
在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。
他听她讲话听得出了神。
此法律为神授。
昆仑山上的一位女神为了感谢他，给了他一些神药。
A goddess on Mount Kunlun gave him some magic medicine to thank him.
有些人相信李白是神。
它们是雷神山医院和火神山医院。
后羿带着神药回到了家，他想和嫦娥分享它。
Hou Yi returned home with the magic medicine and he wanted to share it with Chang'e.
他以高超的剪纸技术赢得了“神剪”的美誉。
He won a high reputation as Magic Scissors for his wonderful cutting skills.
庞蒙是个坏人，他听说了这种神药，想要偷走它。
A bad man, Pang Meng heard about the magic medicine and wanted to steal it.
他的父亲是武汉雷神山医院的一名伟大的医生。
His father is a great doctor in Leishenshan Hospital in Wuhan.
雷神山医院和火神山医院在两周内就迅速建成了。
Leishenshan Hospital and Huoshenshan Hospital were built fast in two weeks.
应用推荐