• 本症应以补火助阳、祛逐湿寒、回阳通脉为治疗原则。

    Advice by Traditional Chinese Medicine Experts: The treatment principle for this disease should be fire tonification & Yang invigoration, dampness & cold dispelling and venation restoration.

    youdao

  • 结论:本方法简便、灵敏、准确,可用于祛痹舒肩丸的质量控制。

    Conclusion: the method was rapid, sensitive and accurate, and could be used for the quality control of this preparation.

    youdao

  • 目的:建立祛白酊的质量标准。

    Purpose: To establish quality criteria for Antileukoderma Tincture.

    youdao

  • 目的:建立祛斑口服液的鉴别方法。

    Objective: To establish an identification method for Quban oral liquid.

    youdao

  • 目的:建立祛斑灵口服液的制备及质量控制方法。

    OBJECTIVE: To prepare Qubanling oral liquid, and establish its standard of quality control.

    youdao

  • 实践美学需要对这些美学神秘主义观点进行祛魅。

    It is necessary to disenchant this mysticism aesthetics of practical aesthetics.

    youdao

  • 目的:考察祛白酊对白癜风动物模型的药物疗效。

    Object:The curative effects of Qu-Bai tincture on the animal models of leukodermia were investigated.

    youdao

  • 目的探讨祛腐生肌膏对慢性皮肤溃疡的治疗效果。

    Objective: To study the effect of ointment of removing putrefaction and promoting tissue regeneration curing chronic skin ulcer.

    youdao

  • 目的观察祛白酊与卤米松联合治疗白癜风的疗效。

    Objective To observe the efficacy of halometasone cream combined with Qu-Bai tincture in the treatment of vitiligo.

    youdao

  • 目的观察祛栓灵胶囊对动物血小板聚集功能的影响。

    OBJECTIVE To observe the effect of Qushuanling capsule on the function of platelet aggregation in animals.

    youdao

  • 目的:探讨祛痛膏对退行性膝关节病症状的治疗作用。

    Objective: to explore effect of Qutong ointment in treating symptom of retrograde gonarthrosis.

    youdao

  • 目的:观察健脾祛湿理肠方治疗慢性结肠炎的临床疗效。

    Objective: to observe the clinical effect of formula of invigorating the spleen and dispelling dampness to arrange intestine on chronic colitis.

    youdao

  • 目的探讨祛脂复肝汤治疗脂肪性肝炎的疗效及作用机制。

    Objective: To explore the curative effects of Quzhi Fugan decoction in treating fatty hepatitis and its mechanism.

    youdao

  • 目的研究祛痹颗粒剂对小鼠特异和非特异免疫系统的影响。

    Objective To study effects of Qubi granule on specific and nonspecific immune systems.

    youdao

  • 结论:祛瘀宁痛贴对软组织肿胀及疼痛具有较好的抑制作用。

    CONCLUSION: QYNT ACTS on satisfactory inhibition on swelling and pain of soft tissues.

    youdao

  • 目的:验证清肺祛脂方治疗寻常痤疮的临床疗效和作用机理。

    Objective: To verify the clinical effect and curative mechanism of treating acne vulgaris by Qingfei Quzhi Fang.

    youdao

  • 目的了解祛毒化瘀中药复方治疗慢性粒细胞白血病的作用机制。

    Objective To study the mechanism of traditional Chinese medicine compound of Qudu Huayu Formula on Chronic Myelocytic Leukemia (CML).

    youdao

  • 观察祛瘀化痰法合酮替芬治疗小儿咳嗽变异性哮喘的临床疗效。

    To observe the clinical effect of stasis-and sputum-clearing method together with Ketotifen on children cough variant asthma.

    youdao

  • 你可以帮我找一种可以用来祛斑但又不会结块的清爽型遮瑕膏吗?

    Can you help me find a light concealer that will cover my blemishes without getting cakey?

    youdao

  • 目的在细胞学和分子生物学水平上探讨红升丹提毒祛腐作用机理。

    OBJECTIVE To investigate into the mechanism of Hongshengdan in removing toxin and slough at the level of cytology and molecular biology.

    youdao

  • 目的:观察补肾祛寒通络法治疗肾虚寒凝型膝骨关节炎的临床疗效。

    OBJECTIVE: To explore the clinical effect of the treatment of OA by invigorating the kidney, dispelling the cold and activating collaterals.

    youdao

  • 结论:药物流产后服用祛瘀缩宫汤,可缩短出血时间,减少出血量。

    Conclusion: Administering Quyu Suogong Tang after abortion by drugs can shorten bleeding time and reduce bleeding volume.

    youdao

  • 结论:PLE具有祛血管作用,可用于富血管肿瘤经动脉栓塞治疗。

    Conclusion: PLE has the devascular effect, it can be used for intra arterial embolization of hypervascular tumor.

    youdao

  • 目的观察祛瘀化痰法合酮替芬治疗小儿咳嗽变异性哮喘的临床疗效。

    To observe the clinical effect of stasis-and sputum-clearing method together with Ketotifen on children cough variant asthma.

    youdao

  • 结论:泻肺化痰祛瘀法具有降低肺动脉压、防止肺血管重构的作用。

    Conclusion: TCM drugs for purging the lung and removing phlegm and blood stasis could decrease pulmonary artery pressure and might prevent pulmonary vessel from reconstitution.

    youdao

  • 寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒,祛湿通经,寓意春暖花开。

    Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.

    youdao

  • 目的研制祛斑乳膏的处方和制备工艺,并建立制剂的含量测定方法。

    Objective To study the prescription and preparation technics of emulsion, and establish a method for determining its contents.

    youdao

  • 目的研制祛斑乳膏的处方和制备工艺,并建立制剂的含量测定方法。

    Objective To study the prescription and preparation technics of emulsion, and establish a method for determining its contents.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定