这听起来可能没什么吸引力，但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。
This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.
目的：建立祛白酊的质量标准。
Purpose: To establish quality criteria for Antileukoderma Tincture.
目的：建立祛斑口服液的鉴别方法。
Objective: To establish an identification method for Quban oral liquid.
目的观察祛渣洗剂治疗酒渣鼻的疗效。
Objective To observe the curative effects of Quzha Lotion curing rosacea.
目的：建立祛斑灵口服液的制备及质量控制方法。
OBJECTIVE: To prepare Qubanling oral liquid, and establish its standard of quality control.
实践美学需要对这些美学神秘主义观点进行祛魅。
It is necessary to disenchant this mysticism aesthetics of practical aesthetics.
目的观察祛栓灵胶囊对动物血小板聚集功能的影响。
OBJECTIVE To observe the effect of Qushuanling capsule on the function of platelet aggregation in animals.
目的：探讨祛痛膏对退行性膝关节病症状的治疗作用。
Objective: to explore effect of Qutong ointment in treating symptom of retrograde gonarthrosis.
目的研究祛痹颗粒剂对小鼠特异和非特异免疫系统的影响。
Objective To study effects of Qubi granule on specific and nonspecific immune systems.
结论：祛瘀宁痛贴对软组织肿胀及疼痛具有较好的抑制作用。
CONCLUSION: QYNT ACTS on satisfactory inhibition on swelling and pain of soft tissues.
信息技术对世界祛魅与返魅是后现代信息技术哲学的新特性。
It is new characters of the postmodern information technology that information technology disenchants and enchants the world.
目的：验证清肺祛脂方治疗寻常痤疮的临床疗效和作用机理。
Objective: To verify the clinical effect and curative mechanism of treating acne vulgaris by Qingfei Quzhi Fang.
目的了解祛毒化瘀中药复方治疗慢性粒细胞白血病的作用机制。
Objective To study the mechanism of traditional Chinese medicine compound of Qudu Huayu Formula on Chronic Myelocytic Leukemia (CML).
你可以帮我找一种可以用来祛斑但又不会结块的清爽型遮瑕膏吗？
Can you help me find a light concealer that will cover my blemishes without getting cakey?
结论：药物流产后服用祛瘀缩宫汤，可缩短出血时间，减少出血量。
Conclusion: Administering Quyu Suogong Tang after abortion by drugs can shorten bleeding time and reduce bleeding volume.
结论：PLE具有祛血管作用，可用于富血管肿瘤经动脉栓塞治疗。
Conclusion: PLE has the devascular effect, it can be used for intra arterial embolization of hypervascular tumor.
目的观察祛瘀化痰法合酮替芬治疗小儿咳嗽变异性哮喘的临床疗效。
To observe the clinical effect of stasis-and sputum-clearing method together with Ketotifen on children cough variant asthma.
夏季，在保持身体、衣服的洁净的同时，还应使用某些芳香祛臭用品。
In the summer, keep the body clean clothes, and also use some aromatic deodorant products.
医生已经利用传统的激光来洗纹身、治疗近视眼、美容祛斑、美白牙齿。
Doctors already deploy more traditional lasers to remove tattoos, correct short-sightedness, cut tissue or whiten teeth.
结论：本研究为祛斑美白化妆品的功效评价提供了一种体外实验方法。
Conclusion The study present a laboratory method to evaluate the efficacy of whitening cosmetic products.
目的：观察免煎祛萎宁颗粒剂治疗慢性萎缩性胃炎(CAG)的疗效。
Objective: to observe the therapeutic effect of Quweining Granula on the treatment of chronic atrophic gastritis (CAG).
随着一年的四季变化，它能够在秋季和冬季防止干燥、在春季和夏季祛湿。
During the four seasons of a year, it prevents dryness in fall and winter, cleans dampness in spring and summer.
结论：温阳祛瘀化痰法治疗慢性肝炎、肝硬化轻度黄疸疗效确切，安全可靠。
Conclusion: WYQYHT decoction has confirmatory effect on low grade jaundice due to chronic hepatitis and hepatocirrhosis, and it is safe.
2010年淘宝最受欢迎的手表…淘宝最受欢迎的祛痘祛痘印祛疤…淘宝热卖笔。
In 2010, Taobao 's most popular watch... Taobao' s most popular acne acne India scar... Taobao hot pen.
人们历来以为，雄黄酒可以祛邪。医生却告诉我们，雄黄酒有毒，最好不要饮用。
People always believe that realgar wine can drive away evils, but doctors say that it is poisonous and undrinkable.
人们历来以为，雄黄酒可以祛邪。医生却告诉我们，雄黄酒有毒，最好不要饮用。
People always believe that realgar wine can drive away evils, but doctors say that it is poisonous and undrinkable.
应用推荐