这听起来可能没什么吸引力，但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。
This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.
目的：建立祛白酊的质量标准。
Purpose: To establish quality criteria for Antileukoderma Tincture.
目的：建立祛斑口服液的鉴别方法。
Objective: To establish an identification method for Quban oral liquid.
目的观察祛渣洗剂治疗酒渣鼻的疗效。
Objective To observe the curative effects of Quzha Lotion curing rosacea.
目的：建立祛斑灵口服液的制备及质量控制方法。
OBJECTIVE: To prepare Qubanling oral liquid, and establish its standard of quality control.
实践美学需要对这些美学神秘主义观点进行祛魅。
It is necessary to disenchant this mysticism aesthetics of practical aesthetics.
更重要的是，在夏天，我们不得不用手工扇来祛热。
What's more, in summer, we had to use hand-made fans to make our temperature down.
目的观察祛栓灵胶囊对动物血小板聚集功能的影响。
OBJECTIVE To observe the effect of Qushuanling capsule on the function of platelet aggregation in animals.
目的：探讨祛痛膏对退行性膝关节病症状的治疗作用。
Objective: to explore effect of Qutong ointment in treating symptom of retrograde gonarthrosis.
GSE水果祛痘就是神奇，GSE祛痘因子就是神奇！
GSE fruit acne is mysterious, GSE acne removing factor is the magic!
目的研究祛痹颗粒剂对小鼠特异和非特异免疫系统的影响。
Objective To study effects of Qubi granule on specific and nonspecific immune systems.
结论：祛瘀宁痛贴对软组织肿胀及疼痛具有较好的抑制作用。
CONCLUSION: QYNT ACTS on satisfactory inhibition on swelling and pain of soft tissues.
信息技术对世界祛魅与返魅是后现代信息技术哲学的新特性。
It is new characters of the postmodern information technology that information technology disenchants and enchants the world.
与其服用平常的祛痛药，为什么不学习如何自然地祛热或治愈头痛呢？
Instead of taking the usual pain relievers, Why don't you learn how to get rid of fever or cure your headache naturally.
夏季，在保持身体、衣服的洁净的同时，还应使用某些芳香祛臭用品。
In the summer, keep the body clean clothes, and also use some aromatic deodorant products.
医生已经利用传统的激光来洗纹身、治疗近视眼、美容祛斑、美白牙齿。
Doctors already deploy more traditional lasers to remove tattoos, correct short-sightedness, cut tissue or whiten teeth.
随着一年的四季变化，它能够在秋季和冬季防止干燥、在春季和夏季祛湿。
During the four seasons of a year, it prevents dryness in fall and winter, cleans dampness in spring and summer.
网上最热销的纯中药和植物精配眼霜。非常清爽的，无副作用，可以祛黑眼圈。
Online top-selling pure Chinese medicine and plant essence with cream. Very clear, no side effects, can remove the black eye socket.
2010年淘宝最受欢迎的手表…淘宝最受欢迎的祛痘祛痘印祛疤…淘宝热卖笔。
In 2010, Taobao 's most popular watch... Taobao' s most popular acne acne India scar... Taobao hot pen.
给小孩子戴虎头帽，穿五毒衣、五毒裤，佩戴香袋，拴五色丝线，都是为了祛崇。
To dress a child in a tiger-like cap, a coat and trousers with the patterns of the five poisons and a five-color thread is also to drive away evils.
人们历来以为，雄黄酒可以祛邪。医生却告诉我们，雄黄酒有毒，最好不要饮用。
People always believe that realgar wine can drive away evils, but doctors say that it is poisonous and undrinkable.
祛污，抗菌，消炎，祛角质，可有效安抚神经，缓和情绪，使用后皮肤柔软细致。
It can remove dirt, inhibit bacteria, diminish inflammation, remove horniness, effectively mitigate (relieve) mind and emotion, and leave skin soft and fine.
功效：具有保湿补水、美白，防敏、脱敏、祛红血丝的功效，提高细胞再生的功能。
Efficacy: it has effects of moisturizing, desensitization, removing purple veins and can improve cells' reproduction function.
功效：具有保湿补水、美白，防敏、脱敏、祛红血丝的功效，提高细胞再生的功能。
Efficacy: it has effects of moisturizing, desensitization, removing purple veins and can improve cells' reproduction function.
应用推荐