作为祖庙，每天来此朝拜妈祖的香客非常多。
As the ancestral temple, every day a quantity of believers come there.
我在妈祖庙求来的，这个非常有效的，可以永远保护你。
I prayed this one from the Mazu Temple, it is very effective, it could protect you forever.
据统计，世界十多个国家和地区共有1500多座妈祖庙。
According to statistics, more than ten countries and regions of the world total of more than 1500 seats Matsu.
岛上最大且最受欢迎的佛祖庙，让信男信女们祈求幸福，平安和好运。
The largest and the most popular Buddhist temple in town. It is a well-known temple for praying to wish happiness and good luck.
而广东省佛山的祖庙，内供着真武帝君，对东南亚一带都产生着影响。
Zu Temple in Foshan, Guangdong Province, has a wide influence on the religion in Southeast Asia.
今年5月1日，湄洲妈祖祖庙董事会又赠送给金门县一尊妈祖巨型石雕神像。
In May 1st this year the board of directors of Meizhou mazu temple and presented to the Kinmen County a giant statue of mazu.
祖庙山门呈皇城阙状，这是因为妈祖被民间尊为天上圣母，是至高无上的女神。
That of the Mazu Temple is an imperial watchtower, because Mazu is respected in folk as Saint Mother, the supreme goddess.
商人积极捐资修建妈祖庙，虔诚举行妈祖祭祀活动，成为上海妈祖信仰传播的主体。
Businessmen built many Mazu temples and often offered sacrifices to Mazu. They were the main body of Shanghai Mazu belief.
下午，与会代表实地参观考察了芷江抗战受降旧址、飞虎队纪念馆、妈祖庙、风雨桥等。
In the afternoon, the representatives visited the site where Japanese aggressors signed surrender agreement, the Flying Tiger Memorial Hall, Matsu Temple and Weathered Bridge.
由此可见，祖先崇拜是先于一切日常生活的首要事情，祖庙及祭器高于一切其他日用器物。
It can be seen that ancestor worship is the first priority in all matters of daily life, above all else Sacrificial Temple and other daily-use items.
通过调查和挖掘史料，论述浙江乍浦历史上的妈祖信仰，主要有妈祖庙宇数量多、妈祖诗咏丰富以及与闽商活动关系密切等三大特色。
The belief possesses three characteristics such as the abundant Mazu temples, rich poems in praise of Mazu and its close relation with the activities of Fujian businessmen.
通过调查和挖掘史料，论述浙江乍浦历史上的妈祖信仰，主要有妈祖庙宇数量多、妈祖诗咏丰富以及与闽商活动关系密切等三大特色。
The belief possesses three characteristics such as the abundant Mazu temples, rich poems in praise of Mazu and its close relation with the activities of Fujian businessmen.
应用推荐