过了一些日子，平公又向祁黄羊征求意见。
Some days later, the king again asked Qi Huangyang for his opinions.
当他们走远了，宋祁问宋郊：“你真地救过一群蚂蚁吗？”
As they walked away, Qi asked Jiao, "Did you really save a bunch of ants?"
事实证明，祁午是个正直、有才能的法官，很受人们的爱戴。
As it turned out, Qi Wu was an upright and talented judge, who people greatly respected.
本文从祁红的栽培、采摘、初制和精制等各个步骤详细介绍祁红的生产制作过程。
The thesis introduces in detail the plantation, picking, first-stage manufacturing and refining measures of the manufacturing process of Keemun Black Tea.
兹根据相关材料，勾勒黄媛介的生平经历，考述她与祁氏家族女性文学群体的相识缘起及交游情况。
According to the correlation material, the thesis textually researches Huang Yuanjie's life story and her association with the Qi family feminine literature community.
祁雨沟金矿是典型的爆破角砾岩型金矿。
Qiyugou gold ore deposit is a typical explosive breccia type gold deposit.
王原祁是清代绘画史上的大师，影响后世画坛达二百余。
Wang Yuanqi, a master in the painting history of Qing Dynasty, influenced the painting circles more than 200 years.
黑刺沟金矿位于秦祁昆地槽褶皱系南祁连地向斜构造带的西段。
Heicigou gold deposit is regionally located at the western section of the southern Qilian geosyncline of QinlingQilianKunlunshan mountain fold system.
直到现在，当一些年长的人提起他的时候，都会称他为“祁营长”。
Till now, when some elder people mentioned him, they called him " Commander Qi".
由于祁红的独特地位，学术界对其名茶文化展开了研究，并著书甚多。
Because of its unique position, the academia did studies on Keemun Black Tea, and published numerous books.
祁雨沟隐蔽爆发—坍塌角砾岩型金矿床，是我国近年发现的新类型矿床。
The Qiyugou crypto-explosive-Collapse breccia type gold deposits belong to a new type discovered in recent years in our country.
该方法在祁南煤矿南大巷石门揭煤中得到了应用，并取得了良好的效果。
The method is applied in Qinan Coal Mine Avenue South crosscut exposing coal. The good results are achieved.
采用SDE-GC/MS法对祁红毛茶初制过程中香气成分变化进行了跟踪分析。
The changes of aroma of Qimen raw black tea during processing were studied by SDE-GC/MS method.
祁海峰的艺术历程总是体现出一种矛盾，即纯艺术的追求和现实的表现之间的矛盾。
There is a conflict between the pursuing for the pure art and expressing the reality in Qi's paintings.
但是，由于种种理由，在很长一段时间内，有关祁寯藻的研究都没有引起后世学者的关注。
However, due to various reasons, the modern academic circles paid little attention to Qi Juanzao in a long time.
根据在太祁高速公路晋祠高架桥箱梁预制中的施工情况，介绍了预制箱梁的内模设计与应用。
Combined with the construction, the paper introduced the design and application of precast box beam inner form.
祁海峰的画受多种风格的影响，表现主义、象征主义、超现实主义等，甚至还有古典的和波普的。
Qi Haifeng's painting style is influenced by several artistic trends, such as expressionism, symbolism, surrealism, classicism and even pop art.
祁雨沟爆发角砾岩型金矿不同成矿阶段和主成矿阶段不同标高石英中的流体包裹体具有重要的标型意义。
The important typomorphic significance of the fluid inclusions in quartz of different mineralization stages and different levels of the Qiyugou explosive breccia type gold ore deposits is recognised.
这使得祁海峰的创作，很快越过了学院主义的写实主流，进入了一种与中国乡村与民间相关联的象征主义境界。
Qi's creating quickly goes beyond the main trend of academic realism and enters the world of symbolism that related to the Chinese folks and rural area.
祁刚的服装秀无论在剪裁，创意，魅力，还是精神引领上，都不会输给米兰，巴黎，纽约上演的其他任何一场。
This show was cutting edge, creative, captivating and inspiring and rivaled the couture cat-walk in Milan, Paris and New York.
笔者在祁南煤矿通风技术测定的基础上，对该矿井通风系统的稳定性、通风阻力分布情况和主要通风机工作性能进行了详细分析。
Based on the technical ventilation measurement, the stability, resistance distribution, and characteristics of main fans of the ventilation system in Qinan coal mine are analyzed in detail.
祁海峰把这个时期的作品命名为“乡土风情”系列，实际上他的目的不是表现风情，而是表现人的生存，表现那种坚韧顽强的力量。
In fact, in this series what he wants to express is not the life style on the native land but the existence of human being, and their tenacious and dauntless spirit as well.
利用反光显微镜、MPV - 1型显微光度计、JCXA- 733型电子探针、X射线粉晶分析等手段对产在河南祁雨沟爆破角砾岩型金矿中的针硫铋铅矿进行了研究。
Aikinite in the Qiyugou gold deposit, Henan Province has been studied by means of reflecting microscope, MPV-1 Type microphotometer, JCXA-733 Type electron microprobe and X-ray powder analysis.
利用反光显微镜、MPV - 1型显微光度计、JCXA- 733型电子探针、X射线粉晶分析等手段对产在河南祁雨沟爆破角砾岩型金矿中的针硫铋铅矿进行了研究。
Aikinite in the Qiyugou gold deposit, Henan Province has been studied by means of reflecting microscope, MPV-1 Type microphotometer, JCXA-733 Type electron microprobe and X-ray powder analysis.
应用推荐