祀人问道：“天如果真的是一团气体的话，那么日月星辰会不会掉下来呢？”
The man of Qi asked: "If the sky were really an air mass, then wouldn't the sun, the moon and the stars fall down?"
摘要薛瑄是第一位在明代从祀孔庙的明儒，这无疑是明代思想史中的重要课题。
Xue Xuan was the first Confucian to be enshrined in the Temple to Confucius during the Ming Dynasty, which is definitely a major topic in the study of Ming intellectual history.
子祀等四人定下这个条件后，他们相顾而笑，庆幸大家都有这样相同的看法与认识。
They set down the condition and then smiled to each other. They felt lucky that all of them had the same concept and recognition.
所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。
This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.
他看到逾越节崇祀中一切动人心弦的仪式。
横县伏波庙的祭祀仪式分为官祀和民祀，但其仪式类型、仪式程序大致相同。
The sacrificial rites in Fubo God Temple of Heng include the following two; one is worshipped by the nation and the other by the common people.
全文共五章：第一章主要阐述1928到1937年湖南尊孔祀孔活动的基本情况及尊孔祀孔与读经的关系。
The article has five chapters:Chapter one mainly expounds some important movement of esteeming Confucius and reading Classics from 1928 to 1937 in Hunan.
大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人，陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。
Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.
牌楼北面书有“永延帝祚”，南面刻有“秩祀岱宗”，原本牌楼东西方向还各有一座木制牌楼，可惜已被拆除。
There was a wooden archway on its east and west sides respectively and it is a pity that both of the wooden archways have been dismantled.
明清时代苏松地区的官方毁淫祠行动主要通过毁祠庙、建社学、祀正神等方式加以展开，但并不具有持续性和普遍性。
This article made a comprehensive study on local officers' activities of combating evil deities. It is shown that these activities in Ming and Qing Dynasties lacked universality and continuity.
文章就元宵节的起源提出了与种种旧说不同的见解，认为元宵节起源于先秦庭燎祀天仪式，元宵花灯即由庭燎祀天的柴火演化而来。
This paper probes into the origin of the Lantern Festival and puts forward various views that differ from the traditional ones at first.
文章就元宵节的起源提出了与种种旧说不同的见解，认为元宵节起源于先秦庭燎祀天仪式，元宵花灯即由庭燎祀天的柴火演化而来。
This paper probes into the origin of the Lantern Festival and puts forward various views that differ from the traditional ones at first.
应用推荐