你们的社论轻率地忽略了铁的事实。
这篇社论有几处事实性错误。
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
《华尔街日报》的一篇社论概括了很多保守派人士的观点。
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
这篇社论震惊了许多非裔美国人。
他改写社论直到天亮。
因此，显然没有必要强制实行这些社论所呼吁的限制。
Clearly, therefore, there is no need to impose the limits these editorials are calling for.
“读者必须对我们杂志发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。
"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
社论如此受欢迎，现已是第七版了。
The editorial was so popular that it had entered the seventh edition.
头版头条，乃至社论页越来越丰富。
The headlines, the front page, even the editorial page are now richer in news.
《自然》杂志的社论说饶毅很可能会赢。
一批新泽西州的报纸联合制作专题和社论。
A group of new Jersey newspapers jointly produces features and editorials.
下述文字刊登于某健康与健美杂志的社论栏
The following appeared in the editorial section of a health and fitness magazine.
本版中的编辑社论可以食用让人难以置信。
It's incredible that the editor's editorial in this edition is edible.
但是广告和社论之间的传统界限依然不能废除。
The old paradigm of maintaining a wall between advertising and editorial still has a lot of validity, though.
《华尔街日报》从1961年起每年出版这篇社论。
The Wall Street Journal has published this editorial annually since 1961.
之后我又试着去看其它部分，如社论以及地方新闻。
Then I tried to read other parts of the newspaper, like the editorial and local news.
《世界报》需要果断地保留它的品牌和社论的影响力。
Le Monde needs to act decisively to preserve its brand and editorial influence.
《华尔街日报》从1961年开始每年出版这篇社论。
The Wall Street Journal has published this editorial annually since 1961
他们(或者他们的职员)利用这项服务发布新闻稿和友好社论。
They (or their staffers) use the service to distribute press releases and friendly editorials.
银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线；社论亦是如此。
Bankers like Lamont sided with them; so did editorialists by the score.
其中一个受该社论感召的研究项目类似刚发表在《儿科学》上的研究。
One of the research projects the editorial called for was a study like the one just published in Pediatrics.
直到现在，你们的社论和文章的在线评论包括了许多来自反对派的声音。
Until now, online comments on your editorials and articles have included many from those who disagree with you.
直到现在，你们的社论和文章的在线评论包括了许多来自反对派的声音。
Until now, online comments on your editorials and articles have included many from those who disagree with you.
应用推荐