为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
但在整个社会，对现金概念的抽象让我感到不安。
But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
纵观整个社会，对现金概念的抽象化让我感到不安。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
多亏了乔，我意识到每个社区中存在的社会分裂的基础是多么的薄弱。
Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
我决定在讲座中做笔记，参考有趣的部分，代表社会感谢她。
I decided to make notes during the lecture, and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。
For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.
我被拯救了，用一个基督教的术语来说，是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。
This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。
I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
首先我想介绍美国社会学家马克·格兰诺维特在1973年的研究。
I'd like to start by mentioning the research of American sociologist Mark Granovetter in 1973.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我已经是这个社会中最老的人之一了。
在我们回到这一发展对音乐的影响之前，我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，
I sort of want to get a Ph.D. with sociology so that I can go international travel,
我知道我们的社会也需要普通工人。
今天，我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
我也是一名社会人类学家、朗诵艺术家、女歌手和儿童书籍插画家。
I'm also a social anthropologist, diseuse, chanteuse, children's book illustrator.
目前成功的经验都是多元的自由社会——我称之为消费主义无信仰者的非神圣同盟。
Presently the success stories are the plural, liberal societies - what I call the unholy alliance of consumerist unbelievers.
应用推荐