凡21岁以上的美国公民均可加入该社团。
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
你应该参加哪些俱乐部和社团？
这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
“服装是文化的基础，”北京一家汉服社团的成员蒋雪说。
"Clothes are the foundation of culture," said Jiang Xue, who is a member of a hanfu club in Beijing.
陈井宇主要负责社团的筹款。
Chen is in charge of fundraising for his school's clubs and societies.
我想通过各种采访突出一些本地社团团队。
I want to highlight more community people/loco teams through various interviews.
问：你在大学时代参加过什么社团活动？
Q: Did you participate in any activities during your college years?
谁为日本企业社团代言？
如果社团需要它，那么我们会很乐意明年继续举办。
If the community wants it, we are more than happy to do it again next year.
这个网站包含了Perl社团感兴趣的所有内容。
This site contains all things of interest to the Perl community.
把大量的人组成一个社团依靠的是一种特殊的天才。
The power of organising a large number of men into a corporate group depends on a special kind of genius.
十几座拉美城市的市民监督社团已经形成一个区域网。
Citizens' monitoring groups in a dozen Latin American cities have formed a regional network.
建立一个社团，让大家彼此激励是你发现个人平衡的重要方式。
P.S. Building a community and motivating each other is an important part of finding your personal balance.
四年中我花了不少时间在社团活动上，然而我并没有误过一次课。
I spent so much time on club activities during the four years. However, I did not miss any of my classes.
张弛说：“累是肯定的，但是看到社团恢复生机我感到很自豪。”
“I was tired, of course. But I felt proud when I saw the club come back to life, ” said Zhang.
在社团中和别人交流时使用签名(只要在规定允许范围内都可)。
Use a signature in your communications with people in the community (as long as it's within the rules to do so).
SXC是摄影爱好者的一个社团，他们通常和社会大众无偿分享图片。
SXC is a friendly community of photography addicts who generously offer their works to the public free of charge.
你做的善事长久伴随你，为你在社团，社区和世界范围内增加你的名声。
The good works you do will live long within you and will add to your reputation in your club, community, or the world.
在学校、社团及媒体，少数族裔语言使用者经常被区别对待或者受到侮辱。
The speakers were frequently made to feel excluded or humiliated in school, society, or the media simply for speaking their language.
负责部属新闻宣传单位业务归口管理工作，指导有关社团组织的业务工作。
To be responsible for the central administration of the affiliated press and publicity organs of the Ministry and guide the operations of social organizations.
有很多社团提供针头更换项目，可以用旧针管免费换新的，消毒过的针管。
Many communities now have needle exchange programs, where you can get rid of used syringes and get new, sterile ones for free.
大一些的孩子可以和朋友们一起开设一个辩论社团-可不是争吵社团。
For older students start a debate club among friends - not an arguing club.
同时在的还有普林斯顿上千个社团，都虎视眈眈，要拉新生加入。
There's a thousand different groups at Princeton, who are all like vying for the new students to get involved.
她很想为会员们提供一个温暖的室内训练场所，但是社团负担不起这笔费用。
She wants to offer club members a warm indoor training place, but her club cannot afford it.
她很想为会员们提供一个温暖的室内训练场所，但是社团负担不起这笔费用。
She wants to offer club members a warm indoor training place, but her club cannot afford it.
应用推荐