这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
在增加受感染社区参与方面已取得显著进展。
Significant progress has been made in increasing the engagement of affected communities.
JRuby是一个社区项目，由社区参与所维系。
JRuby is a community project sustained by community involvement. He specifically mentions the RubySpec initiative.
据22个高负担国家中的20个报告，社区参与了结核护理。
Involvement of communities in TB care was reported by 20 of the 22 HBCs.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
第三部分主要探讨生态旅游与社区参与的本质关系。
The third part mainly explores the essential relationship between ecotourism and community participation.
在教育及社区参与方面，则有各项的学校及社区绿化活动。
In the fields of education and community involvement, greening activities are widely promoted in schools and communities.
他说，财务权力下放和社区参与的增加实现了高效率的服务和资源利用。
He says financial decentralization and increased community participation has led to efficient services and use of resources.
通过社区参与使社区成为教育方案的主人翁有利于保护和扩大教育机会。
Developing community ownership of the education programs, through community involvement and participation, is helping to protect and expand the education opportunities.
许多研究表明，最健康，最快乐的人往往是更多的社区参与的。
Numerous studies have shown that the healthiest, happiest people tend to be more involved in their communities.
社区参与结核控制规划是14个结核负担沉重国家结核控制规划的一部分。
Community participation in TB control is part of NTP strategy in 14 HBCs.
我们设法利用专家技能和社区参与使NetSquared的竞赛影响更大。
We've tried to use the expertise and engagement of the community to make the pie bigger, so to speak, in NetSquared.
第五，社区认同和利益关联均对农民的社区参与行为产生正向影响。
Fifth, the community approval and the benefit connection have the forward influence on peasant's community participation.
这可能要归功于更为密切的社区参与以及此类服务向农村患者提供的更好的支持。
This might be due to the closer involvement of the community and the better support offered by these services to rural clients.
世行工作的关键重点之一就是确保受灾社区参与评估其需求和设计重建方案的工作。
A key focus of the Bank's work has been to ensure that affected communities are involved in assessing their needs and designing recovery programs, "Wolfowitz says."
总结了社区参与民族村寨旅游开发的类型、阶段和层次，以及各种参与方式。
It summarizes the types, phases, administrative levels, participation means of community participation in tourism development of national villages.
而另一项研究发现，乘车上班时间每增加10分钟，社区参与度就会少10%。
Yet another study found that for every 10 minutes of additional commuting, community involvement falls by 10 percent.
这些以及其它促进儿童成长的努力体现了公平、儿童权利、综合服务、终身办法和社区参与原则。
These and other child development efforts incorporate the principles of equity, child rights, integration of services, a life course approach and community participation.
它还帮助我们建立一个低真实度的原型，我们可以利用这个原型让IBC社区参与到设计过程中。
It also gave us enough ideas for a low-fidelity prototype that we could use as a way to involve the IBC community in the design process.
以前，关于SOA和面向服务的书籍也曾得益于大量的社区参与和验证，但都未曾达到这样的规模。
The previous books about SOA and service-orientation also benefited a great deal from community involvement and validation, but not at this scale.
最坏的结果就是我们没有合理地鼓励社区参与，并且失去了他们的信任。 没有什么比失去信任更可怕。
The worst case scenario is that we don't engage our community properly and lose their trust.
虽然他们不能够读取用户间的实际谈话内容，但是他们能够监测会员的体重记录，好友请求和社区参与。
They could also monitor members' recorded weigh-ins, friend requests and community engagement, though they could not read any of the actual conversations between users.
因此我们把精力重新集中在支持者身上，确保我们的社区参与到活动的每个步骤当中，从而重新获得了我们的动力。
We refocused our efforts on being there for our supporters, and regained our momentum by making sure we were involving our community at every step.
未来的接种活动采用类似形式是可行的，但要强调安全注射、社区参与的重要性及具体的补漏扫尾接种策略。
Future vaccination activities in similar Settings are viable but they may need to emphasize injection safety, the importance of community involvement, and incorporating mop up strategy.
未来的接种活动采用类似形式是可行的，但要强调安全注射、社区参与的重要性及具体的补漏扫尾接种策略。
Future vaccination activities in similar Settings are viable but they may need to emphasize injection safety, the importance of community involvement, and incorporating mop up strategy.
应用推荐