在管理体制上，西安现代社区由原来的单位制、街居制向社区制转化，具有过渡阶段的特征。
In the management system, the Xi 'an modern community by the original system of units, the street occupies the system to transform to the community system, has the transitional stage characteristic.
TraderJoe’s （译注：一家美国联锁店巨头）采用固定工资制，这样使全职员工在其社区至少可以达到平均收入水平；店长（大部分都是从基层员工提拔的）则可以挣到六位数的工资。
Trader Joe’s sets wages so that full-time employees earn at least a median income within their community; store captains, most of them promoted from within, can earn six figures.
澳大利亚和希腊都关注丹麦的社区所有制风力发电场进展如何。
Both Australia and Greece have looked at how Denmark has fared with its community-owned wind farms.
社区大学招生已经比四年制大学增长了三倍以上。
Community college enrollment has been increasing at more than three times the rate of four-year colleges.
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。
And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.
世界汇率制度的历史告诉我们，世界各地的社区(在多数)事实上已经从固定汇率制转向浮动汇率制度。
The history of world exchange rate systems shows us that the world community (in its majority) has in fact shifted from the system of fixed exchange rates to floating exchange rate system.
“城中村”是工业化、城市化高速推进中出现的“一城两制”的城市社区。
Villages in cities are city communities emerging with the rapid progress of industrialization and urbanization.
但是传统的青少年社区服务是以单位制、计划经济而构建的，是一种自上向下的帮助。
However, the traditional youth community service system is built according to the planned economy, so it is a top-down help.
一直以来，各方都在寻找可行的旧城更新方法，从大规模改造到社区合作制更新，旧城面貌在不断地变换。
All along, people keep finding practical ways to renovate the old-block, such as large-scale transformation and the community system renewal, making the old-block changing constantly.
本月，德国暂停了义务兵役制以及对口的民事及社区服务。
THIS month Germany suspended military conscription and its civilian counterpart, community service.
通过研究，本论文得出结论：单位制社区中的物业管理的服务供给小于业主的需求。
Through the research, this article has drawn the conclusion: the service of the property management in the unit community is less than the requirements of the Employer.
农村社区型股份合作制是近年来在城郊地区富裕农村兴起的一项新的制度。
The rural community joint-stock system is a new system which has boomed in rich rural areas of outskirts of a city in recent years.
完成相当于高等院校头两年水平的全日制学习计划，由两年制专科学校如社区学院颁发的专科文凭。
A two-year college degree awarded on completion of full-time study program on the level of the first two years of higher education by such two-year postsecondary institutions as community colleges.
管理员努力再造规则，塑造科层制的权力架构，在对职务权限的分配中掌控社区。
The administrators make great efforts to remake rules, shape hierachical power frame and control community by distributing duty and popedom.
有些申请者甚至羞于公开他们上两年制社区大学而不是四年制普通大学的计划。
Some would-be applicants are also ashamed of telling people that they were planning to go to a two-year college instead of a four-year university.
手段是为下清忧佳者制制一个速速、准确、片外获与所需求少作的社区互静仄台。
The purpose is to be high-definition lover to make the fast, accurate, community that gets a need information in the round is interactive platform.
将这种细分结果与社区经理制的营销体制相结合可以有效的推进社区经理营销工作的开展。
It is efficacious to push forward the community manager prosecution through the combination of the subdivision result and the prosecution system of community manager.
一方面，单位的空间和社区特点对于构建单位退休者社区和基于新单位制的低碳城市空间组织具有重要意义；
On one hand, characteristics of Danwei space and community are of significant value in constructing retiree community and low-carbon urban spatial organization;
一方面，单位的空间和社区特点对于构建单位退休者社区和基于新单位制的低碳城市空间组织具有重要意义；
On one hand, characteristics of Danwei space and community are of significant value in constructing retiree community and low-carbon urban spatial organization;
应用推荐