美国邮政局平均每天处理4.934亿封邮件，从明信片到社保支票再到药品，无所不包。
Every day, USPS processes, on average, 493.4 million pieces of mail—anything from postcards to Social Security checks to medicine.
每天，美国邮政平均处理4.934亿件邮件--从明信片到社保支票再到药品，无所不包。
Every day, USPS processes, on average, 493.4 million pieces of mail —anything from postcards to Social Security checks to medicine.
这意味着国会可以肆意操纵社保金。
That means Congress can do anything it wishes with Social Security.
你不需要知道名字，出生日期，社保号码。
You don't need to know the name, the date of birth, the social security number.
绿卡也能用于申请社保卡和国家颁发的驾照。
It can also be used to apply for a Social Security Card and a state issued driver's license.
他们生活在俄罗斯农民的社保范围之外。
They lived without the social guarantees of Russian farmers.
完善的社保体系，对困难群体尤为重要。
A comprehensive social security system is especially meaningful for the disadvantaged groups.
我们打算进行温和的调整，以加强社保。
We're going to have to make some modest adjustments in order to strengthen it.
即便是填充社保基金或提供全民医保也不能解决问题。
Even filling up the social security fund or providing universal health care wouldn't solve the problem.
第五，加强在社保、安全生产等新领域的相互学习和借鉴。
Fifth, to strengthen efforts to learn from each other's experience in social security, safety in production and other new areas.
每年大约有4.5万人不得不把自己的房子卖掉来支付社保。
About 45, 000 people are forced to sell their homes each year to pay for social care.
她说她已经两次面试悲剧了，因为公司无法查实承认她的社保号有效。
She says she has been denied two job interviews because the firms could not validate her Social Security number.
喜结连理，生儿育女，甚至够格参加社保医保都需要你做许多财务决策。
Getting married, having a child or even becoming eligible for Social Security or Medicare will require that you make many financial decisions.
与欧洲相反，美国辞工在家的护理人员也免缴医保费及社保费。
By contrast, American carers who leave their jobs also forfeit health-insurance and social-security contributions.
艰难时代继续下去就意味着税收收入减少和更加多的社保支出。
Continued hard times means low tax revenues and high safety-net spending.
除了熟悉和信任的人以外，绝不要把你的社保号和信用卡信息泄露给任何人。
Don't give out your social security number or your credit card info except to known and trusted sources.
比如，一个农村社保体系，包括养老金和健康保障，必须覆盖大约八亿农民。
A rural social security system, for instance, including pension and health care, would need to cover about 800 million farmers.
银行账户，取款和社保号都是我们的秘密，因为暴露这些会让我们的财产受到威胁。
We keep our bank accounts, ATM and Social Security Numbers a secret because revealing them could put our finances at risk.
不完善的社保系统以及攀升的食品价格，使得底层消费者对消费更加敏感。
Coupled with a weak social security system and rising food prices, this makes the lower-end consumer feel more vulnerable.
社保费的增加还将提高雇佣外籍员工的成本，从而阻碍外籍人士在华就业。
The tax increase will also tend to deter hiring of foreigners in China by raising the cost of doing so.
和其他很多国家一样，急速增加的老年人口使得英国的社保体系几近崩溃。
As in other countries, a rapidly ageing population in Britain is pushing the care system towards crisis.
据社保托管人员估算，大概在2016年时，社保收益支付将超过财政收入。
According to Social Security trustee estimates, around 2016 the amount of Social Security benefits paid will exceed taxes collected.
社保调整将会逐渐渗透并保护当前的和准退休人员，表明到2015年这批人的影响会很可观。
Social Security changes will be gradually phased in and will protect current and near-retirees, which means their impact by 2015 is very modest.
社保金可能已经直接存了起来，你也可能已经指派某人在你动不得的时候做重大决策。
Your Social Security payments are probably directly deposited, and you probably have designated someone to make major decisions if you are incapacitated.
检察官称，六年间乔丹共冒领了61415美元的社保金以及176461美元的军人抚恤金。
Jordan collected $61, 415 from Social Security and $176, 461 from the military pension during the six years, prosecutors said.
检察官称，六年间乔丹共冒领了61415美元的社保金以及176461美元的军人抚恤金。
Jordan collected $61, 415 from Social Security and $176, 461 from the military pension during the six years, prosecutors said.
应用推荐