如果我想帮助这场社会运动，我只能回归源头。
If I wanted to help the social movement, I had to come back to my roots.
我们会比较美国的这些社会运动与其他国家社会运动的异同。
We will compare and contrast certain of these movements with their counterparts in other countries.
哲学社会科学是人们认识社会运动的本质和规律的知识体系。
Social science is an architectonic system for people to know the essence and law of social movement.
教育者把教育观念转化为教育行为，这是教育知识的社会运动。
Educators change the educational knowledge into educational actions, which is the social movement of the educational knowledge.
帕潘德里欧威胁说，如果社会运动党状况不佳，他将要求提前进行大选。
Mr Papandreou had threatened to call a snap general election if Pasok party fared badly.
这种单项趋同对色彩的影响就是向社会运动靠拢，追求性别平等和自由选择。
This more unilateral approach to color is coinciding with societal movements toward gender equality and fluidity.
但是社会运动人士则坚称研究存在着“严重缺陷”，这是对手机用户的虚假承诺。
But campaigners insisted the research was "seriously flawed" and would falsely reassure mobile phone users.
随着民间社会运动的深入和多方参与以及一般公众更深入地参与活动，这一问题将越来越重要。
The issue will increase in importance as the general public become more engaged via civil society movements and multi-stakeholder involvement.
通过学习这门课程，学生将会对集体行为，也就是通常所说的社会运动的形式有大致了解。
This course seeks to provide students with a general understanding of the form of collective action known as the social movement.
从社会运动的角度考察企业社会责任，将为我们全面、正确理解企业社会责任提供新思路。
Discussing CSR from the perspective of social movements would provide us a new idea for comprehensive and correct understanding of CSR.
女性主义在20世纪成为一场巨大的社会运动，并成为一种重要的艺术创作和艺术批评方式。
Feminism became a great social movement in the 20th century, and an important way of artistic creation and criticism as well.
论文可以研究课程材料中没有包含的一次社会运动或者课程涉及的某方面（理论或实践均可）。
The paper may examine a social movement not covered in the course materials or some aspect (theoretical or empirical) of the course materials, for example.
利用组合的几个基因夏普的非暴力的方法，通过社会运动的历史已经克服了严重的浓度的财富和权力。
Using combinations of several of Gene Sharp's non-violent methods, social movements through history have overcome serious concentration of wealth and power.
但这个世界第二大经济体所提议的减排计划，遭到了中国气候问题最高特使及社会运动人士的尖锐回应。
But the proposed cut in emissions by the world's second largest economy drew a sharp response from China's top climate envoy as well as from campaigners.
反战和平运动是一种以反对战争、实现和平作为其价值诉求的社会运动形态，其思想与历史源远流长。
Anti-war movement for peace, which has a long history, is a kind of formation of the social movement taking opposing wars and defending peace as its pursued value .
尼日利亚的社会运动人士和国外安保人员都认为尼日利亚需要外国的援助来重新修订和执行停火赦免协议。
Nigerian campaigners and foreign security people both say that outsiders are needed to help redesign and implement the amnesty.
关于平等的社会运动人士对此报以嘘声。他们认为允许进行同性民事关系登记这样的事情不会成为一种义务。
Equality campaigners pooh-pooh the idea that permission to hold civil-partnership registrations could ever become an obligation to do so.
研究论文(8 - 10页)的主题可以是关于课程材料之外的社会运动，也可以是本课程包涵的某一方面。
The research paper (8-10 pages) may be on a social movement not covered by the course materials or on some aspect of the course's concerns.
作为社会关怀的焦点和学术研究的热门，有关工人群体及其相关的社会运动题目研究，已日益受到学界的重视。
As a focus of the society and hotspot of academic research, the related groups of workers and social movement issues have been paid more and more academic attention.
动物权利不仅仅是一个哲学体系——它是与认为非人类生物应该被人类所用的传统社会观念斗争的一个社会运动。
Animal rights is not just a philosophy-it is a social movement that challenges society's traditional view that all nonhuman animals exist solely for human use.
动物权利不仅仅是一个哲学体系——它是与认为非人类生物应该被人类所用的传统社会观念斗争的一个社会运动。
Animal rights is not just a philosophy-it is a social movement that challenges society's traditional view that all nonhuman animals exist solely for human use.
应用推荐