在追求利润的同时，具有社会责任感的企业永远不会忘记为社会做出积极的贡献。
When seeking profits, socially responsible corporations never forget to make positive contributions to our society.
我们很高兴能去露营，这样学生们就能更好地培养团队合作意识和社会责任感。
We are excited to be going to camp so that students can better develop a sense of teamwork and community.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
有社会责任感的公司更盈利？
这一行为既体现了社会责任感，又具有商业价值。
It demonstrates a social conscience and makes commercial sense.
英国烟草集团是非常慷慨的组织，有着强烈的社会责任感。
They(BTG)'re a very generous corporation with a strong sense of responsibility to our community.
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
There is not enough donor or “socially responsible” money in the world to meet the demand.
社会问题：WPI以培养有社会责任感的技术领导者而闻名。
Social issues: WPI is known for producing well-rounded technology leaders.
医药巨头正屈服于华尔街最原始的本能，而没有展示企业的社会责任感。
Big Pharma is succumbing to Wall Street's worst instincts rather than demonstrating corporate and civic responsibility.
这有助于我们改善政策，也可加强人民的社会责任感和归属感。
This will not only improve policies and results; it will also strengthen our sense of commitment and belonging to this place we call home.
具备良好的职业道德、高度社会责任感和丰富的人文科学素养；
Have a good work ethic, a high degree of social responsibility and rich cultural scientific literacy.
吉崎康宏认为，社会责任感的削弱与个人满足和享乐的兴趣增长密切相关。
Diminishing social responsibility, according to Yoshizaki, is tied to the growing interest in pleasure and personal satisfaction.
而苹果公司对此并没有否认，称其公司是希望其供应伙伴能有较高的社会责任感的。
For its part, Apple flatly denied those claims, saying that it expects high social-responsibility standards from its supply partners.
将组织对志愿者的招募需求发布到拥有社会责任感的技术人员能看得到的地方。
Be sure to let your Volunteer Job Description out into the community, where people with technical skills and social conscience will look.
您是如何影响和监督您的供应商和客户在同一愿景下的可持续性和社会责任感？
How do you influence and monitor your suppliers and customers also in the same vision of sustainability and social responsibility?
正因为如此，对各类媒体来说，树立和秉持高度的社会责任感比以往任何时候都更为重要。
Thus, it is more important than ever before for media organizations of all types to foster and uphold a strong sense of social responsibility.
在日常生活中，我们更要勤俭节约，培养社会责任感，珍惜我们现在拥有的一切。
In daily life, we should practice thrift, cultivate social responsibility, we now have all the treasure.
但我是乐观的，因为我们向来能动员民权社会，而且具有社会责任感的公司已经做出了反应。
But I'm optimistic because we have been able to mobilize civil society, and socially responsible companies have responded.
和有社会责任感的旅游业结合在一起，旅馆具有社会责任感的旅游业的如下特色。
Having incorporated responsible tourism, the lodge has following characteristics of responsible tourism.
同时, 我也非常有信心他可以研究出一些方法,以提高我们在中国的社会责任感.
I’m pretty sure he’ll have some ideas about ways to develop a stronger sense of our civic duties in China too.
关于刘石南认为我们每一个人都应该增强社会责任感，遵守社会准则的观点，我完全赞同。
I completely agree with Liu that all of us need to take more responsibility for enforcing social norms.
事实上我为了成立一个协会而被解雇，那时，我买了第一台苹果机，因为我认为苹果公司有社会责任感。
In fact when I was fired for trying to start a union, I bought my first Mac. I always thought Apple was socially responsible.
两年前，没有人理解公司的社会责任感为何物，以至在年会上举办的这类讨论会由于无人问津而最终取消。
Corporate social responsibility was considered so esoteric two years ago that a planned session at the convention was cancelled due to lack of interest.
它（维京传媒）充满社会责任感，我相信其他的互联网服务提供商也会看到这一点并（在此方面）取得进步。
It is a socially responsible ISP and I think other ISPs will look at this and see progress.
我认为这是接下来要解决的一大问题，具有社会责任感的公司必须解决好供应链中被贩卖的工人问题。
I see it as the next big issue that socially responsible companies are going to have to deal with — the amount of trafficked workers in their supply chains.
90年代末，儿子出生，又在微软组织了一场基金募集活动来帮助卢旺达难民，这些，激起了他的社会责任感。
In the late 1990s, the birth of a son and a fundraising campaign organized at Microsoft to help victims in Rwanda awakened his sense of social responsibility.
90年代末，儿子出生，又在微软组织了一场基金募集活动来帮助卢旺达难民，这些，激起了他的社会责任感。
In the late 1990s, the birth of a son and a fundraising campaign organized at Microsoft to help victims in Rwanda awakened his sense of social responsibility.
应用推荐