高度的信誉价值，是社会诚信观的重要取向标准。
The value of high trust is an important choosing criterion of the outlook of social honesty and credit.
现代社会诚信缺失现象的原因是复杂的，多方面的。
The reasons for lack of honesty and credit in the modern society are complex and manifold.
企业是创造财富的主体，企业诚信是社会诚信的主要内容。
Enterprises are the main body of creating fortunes, and the enterprise's credit is essential to the social credit.
我国在加入WTO的今天，进行社会诚信研究具有十分重要的意义。
On the occasion of China's entry into WTO, there's much significance on the study of integrity and credit of society.
战胜社会诚信危机的当务之急是敏捷的构建起完美的社会诚信体系。
The most urgent task to overcoming this crisis is to build up a sound social credit system quickly.
就教育的功能而言，教育诚信则是整个社会诚信体系的重要组成部分。
Speaking of education function, the educational good faith is the entire social good faith system of important constituent.
社会诚信体系不完善，部分违法企业为追求商业利益非法添加非食用物质。
The social credit system is not perfect and some companies add non-food substances illegally in pursuit of commercial interests.
在道德失范的社会大环境下，社会诚信体系崩溃，司法体系也出现了信用危机。
Moral anomie in the social environment, the social credit system breakdown, the judicial system is also confronted with credit crisis.
因此，必须借鉴中国传统诚信文化，建设社会诚信体系，形成良好的社会诚信环境。
Therefore, the honest culture of Chinese tradition must be used for reference and the social honest system should be built in order to create a good social honest environment.
她认为诚信已分崩瓦解，因为大众普遍接受了社会的“分类机制”应该是利益和市场这种观点。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market.
所以我认为，每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信，我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。
So I think everyone should try to be honest in whatever he says and does. We should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
毫无疑问这幅漫画意在指出当今社会一个普遍且严重的社会问题，即商界缺乏诚信原则。
It is without doubt that the cartoon aims at addressing a serious problem prevailing in today's society, that is, the lack honesty in the field of business.
一份由北京某大学发布的北京社会最新调查数据显示：房地产业诚信度最低，食品业倒数第二。
The real estate industry ranks lowest in the credibility index, followed by the food industry, according to the latest data released by a Beijing-based university.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
诚信已经从一种个人的道德品质的表现上升为社会对合格社会成员要求的必备条件。
Honesty is changed from one kind of moral exhibition of individual to the certainly qualification of the eligible member of the society.
在现代社会，人们追求高数量的生命，诚信，理解，和谐是非常重要的(rdg, 2009)。
In modern society, people are pursuing high quantity life, the good faith, understanding and harmony is very important (RDG, 2009).
诚信，是一种代代相传的经验法则，是现代社会中每一个成员都必须遵循的基本规则和社会义务。
Honesty is an experience law carried on by generation and generation as well as a basic principle and social duty that must be followed by every member in modern society.
没有诚信，有序的社会就会陷入混乱。
历史上，儒家诚信在人类的个体生活和社会生活中均有重要的价值，产生了深远的影响。
In history, Confucian thought of sincerity and faith produced great influence on the individual person and social life.
构建全社会的诚信机制，可从五个方面考虑培育以诚信为核心的道德规范；
To build the honesty and trust mechanism of the whole society can bi considered from five respects.
并且，从社会的角度解决企业的诚信缺失问题，需要根据企业失信的不同层次、类型，采用不同的方法和途径。
To solve the problem of enterprise faith absence, different methods should be used according to enterprise's different faith levels and different faith types.
行政诚信还有利于维系行政机关与社会公众之间和谐的结构关系，也是良好的行政形象的重要组成部分。
Also, honesty in administration benefits to harmony between administrative organs and the public, and maintains a good image of administrative organs.
我觉得维护社会和谐的惟一标准就是诚信，让规则维护和谐。
I think the only standard to maintain social harmony is the good faith, make rules to maintain harmony.
然而，在今天，诚信正面临着一个前所未有的挑战，诚信缺失已成为一个值得关注的社会问题。
However, nowadays, honesty is facing an unprecedented challenge, lacking honesty has been becoming the social question which is worth paying attention.
要针对大学生的实际，要营造诚信教育的社会氛围，加大宣传力度，建立大学生诚信档案，引导大学生树立诚信意识。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
每个公民一旦懂得为自己的言行负责之时，则是诚信回归社会之日。
Once every citizen knows to take charge of his words and deeds, it will be the day when honesty comes back into society.
然而，由于种种原因，当今诚信危机已波及到我国各行各业，社会对诚信的呼声越来越高。
However, for a variety of reasons, integrity crisis has spread into the various walks of life, and the society cries against it in an even louder voice.
然而，由于种种原因，当今诚信危机已波及到我国各行各业，社会对诚信的呼声越来越高。
However, for a variety of reasons, integrity crisis has spread into the various walks of life, and the society cries against it in an even louder voice.
应用推荐