正义是通常理解为包括通过这种社会美德，为公正，平等，并正确和公正的对待。
Justice is usually understood as including such social virtues as fairness, equality, and correct and impartial treatment.
“这个保险让'好心人'放心，这可能有助于社会美德和正能量的传播。”央广网引用一位购买了该保险的客户的评论。
"The insurance will make good Samaritans feel reassured, which may aid the spread of virtueand positive energy in society, " a customer that has bought the policy was quoted by cnr. cn assaying.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
尽管美国社会有贪婪的名声，但人家仍继续维持慈善和利他主义的美德。
Despite its reputation for greed, American society continues to uphold the virtues of philanthropy and altruism.
另外，“发现人们愿意购买自己的产品是市场社会独有的兴奋感。”迪尔德丽·麦克洛斯基在她的新书《世俗的美德》写道。
Besides, "it is a thrill unique to a market society to find that people are willing to pay for one's product," writes Deirdre McCloskey in her latest book, "The Bourgeois Virtues".
但目前为止他们只是重塑了孔子的形象作为美德楷模(比如，社会和谐和自我修养)。
But so far they've only revived Confucius as an icon of virtue (e.g. social harmony and self-refinement).
如今的美国人错误地认为只要具有个人美德就会毫不费力地、自然地产生可接受的社会行为。
Americans today believe, erroneously, that acceptable social behavior follows effortlessly and naturally from personal virtue.
孔夫子教导说，社会的基础应该是经过细致规范的人际关系，应该人人遵守礼仪，个人行为规范。坚守忠诚、好学、以勤奋谋取功名等美德。
Confucius taught that society should be based on well-defined relationships, observance of ritual, personal rules of conduct, virtues like loyalty, and on learning, accomplishment and merit.
根据他在这一罪过中应负的责任，给以适当的惩罚，把他的丑事公诸于众，我们知道，并不是社会上保护美德的屏障。
That punishment, the public punishment of disgrace, should in a just measure attend _his_ share of the offence is, we know, not one of the barriers which society gives to virtue.
社会已经变得越来越商业化，由于人们过于追求物质生活，很多人已经丢失了一些中国的美德。
Society has become increasingly commercialized, where many people have lost some of the Chinese virtues as they seek too much in material life.
对他来说，美德是接近上帝，获得个人救赎的阶梯，是自由的实质，而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。
For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.
在太长时间里，我们太注重物质的积累，而放弃了个人的美德和社会的价值。
Too much and for too long, we seemed to have surrendered personal excellence and community values in the mere accumulation of material things.
因此，鉴于营造一个和谐的社会，我们应该发扬这种美德。
Hence, we should develop this virtue as much as possible in view of making a harmonious society.
“善”字是让我们要有善心，做利于他人及社会的事，不计报酬、名利，我认为善良是做人不可缺少的美德。
"Good" word is to allow us to have charity, help others and the community to do something, without remuneration, fame and fortune, I think kindness is a man indispensable virtue.
正义一直被视为人类社会的美德和崇高理想，法律也一直被视为拥护和促进正义的艺术或工具。
Justice has always been regarded as merit and ideal of human society, and law the tool to uphold justice.
在现代社会中，一切都在飞速发展，而在这飞速发展的背后，现代人的传统美德却在倒退；总是想着利益，而把爱心扔一边去了。
In modern society, everything is in rapid development, but behind the rapid development, modern people's traditional virtue in reverse; Always think about interests, and throw away love.
社会公德与传统美德就如同落在我们肩上的阳光，带给我们微笑和力量，不论周围的世界变得多么黑暗，它们都能给我们支持。
Social morality and traditional virtues, like the sunshine on our shoulders, make us smile and stronger, so thatthey can give us support no matter how dark the world around us becomes.
综上所述，当需要我们的时候，我们应该毫不犹豫地去帮助别人，这是一种美德，也是一种社会文明体现，它会让我们的社会更美好。
From the discussion above, we should help others without any hesitation when we are needed. It's a kind of virtue and a symbol of social civilization that builds our society better.
网络道德也可以张扬和强化现实社会的美德，催生出新的社会道德观念和行为习惯。
Network morals can publicize and strengthen realistic society's virtue, hasten the birth of new social moral concept and behavior.
是啊，清正廉洁如一块珍宝，不管历史如何变迁，不管社会如何进步，清正廉洁永远是时代的旗帜，永远是纯朴的美德。
Yes ah, be ethical, such as a treasure, no matter how history changes, no matter how society advances, honesty is always the flag of The Times is always simple virtue.
公正是社会基本结构的首要美德，它是一个具有历史生成性和传统继承性特征的概念。
Social justice is primary virtues of the basic structure of the society, it is a concept that formed in the history and succeeded the tradition.
我们要继续保持和发扬这一共同的美德，因为只有这样我们才能体会到自己置身于一个快乐的大家庭之中，这样我们的社会也会变得更为富强。
Let's keep and develop that virtue together, because only in this way can we feel as if we were living in a big and happy family, then our society will develop harmoniously.
我们要继续保持和发扬这一共同的美德，因为只有这样我们才能体会到自己置身于一个快乐的大家庭之中，这样我们的社会也会变得更为富强。
Let's keep and develop that virtue together, because only in this way can we feel as if we were living in a big and happy family, then our society will develop harmoniously.
应用推荐