完善社会管理，维护社会安定团结。
Improve social management and safeguard social stability and unity.
社会管理不断改进，社会大局保持稳定。
Social management is gradually improving and thus social stability is well maintained.
评估是否涵盖环境和社会管理和监测计划？
Do the assessments cover environmental and social management and mentoring plans?
第三，要在推进园区建设过程中重视社会管理问题。
Third, much importance should be attached to the social management issue in the process of pushing the construction of the park.
完善社会管理。
人民参与社会管理和公共事务越多，推动社会进步的能量就越大。
The more the people participate in social management and public affairs, the greater the momentum there will be to sustain social progress.
其犯罪客体为简单客体，不应包括对社会管理秩序的侵犯。
The object of this crime is simple object, which doesn't include the infringement of social management order.
随着社区开始取代传统的“单位”而成为社会管理的重心。
With the acceleration of social transformation, community has taken place of the unit, and turned into the core of the social administration.
有效地控制流言的传播及其消极影响，是社会管理的重要内容。
It is an important part of social management to effectively control the spread and its negative impact of rumors.
道家管理学具有宏观视野，尤其在社会管理上积累了丰富的经验。
Taoist scholars in Chinese history had wide-ranging views on management, with rich experience in social management especially.
而杜威的经验哲学和“探究”理论则是其社会管理哲学的一般前提。
Meanwhile, Dewey's Empiricism and Inquiry Theory are the precondition of his Social Management Philosophy.
如何科学、高效地管理好社会组织，成为社会管理的一个重要课题。
How to have a scientific and efficient management of social organization has become an important topic of social management.
中国是一个农业大国，治水一直是中国国家与社会管理中的一件大事。
China is a large agricultural country and it is a major issue in the country and social management of China to harness the river all the time.
所有这一切的关键原则是，社会管理和社会认同和社会确认密切相连。
A key tenet in all this is that social regulation and social identification are closely bound up with social validation.
实现了从“单位人”向“社区人”的转变，众多的社会管理职能回归社区。
Has realized the transformation from "the unit people" to "the community people", multitudinous social management function return to the community.
法律应该是社会管理和规范的主要手段和方式，道德控制的功能应逐步减弱。
The law should be the social management and the standard main method and the way, the moral control function should be weaken gradually.
同时，还从社会管理的角度衡量吸收外国人劳动力所带来的社会成本和收益。
At the same time, from the perspective of social management, this paper measured how much social cost and benefit can be brought by the absorption of foreign labor.
新阶段产生了许多新的社会问题，对社会管理提出了许多前所未有的全新挑战。
Such new characteristics result in many new social problems and our social management system is facing many unprecedented new challenges.
怎样高效应对不断发生的公共危机已经成为社会管理过程中不可避免的重大挑战。
How to efficiently deal with public crises continued to occur in the management process has become an inevitable challenge.
社区治安管理是维护社区正常社会生活秩序，保障社会安定团结的日常社会管理活动。
Public security management of community is to maintain the normal order of social life, to guarantee the society to stabilize as daily management in the society.
过去的社会组织大都是行政性的、纵向的，属于以单位为基础的社会管理和控制体系。
The preceding organizations are administrative, longitudinal , and are based on the system of social administration and control.
从农村到城市的生活转变是如此突然和令人痛苦，社会管理这一代人的唯一途径是用酒精麻醉他们。
The transformation from rural to urban life was so sudden, and so wrenching, that the only thing society could do to manage was to drink itself into a stupor for a generation.
然而他的社会管理哲学作为其整个哲学体系的归结点，却一直没有引起人们的足够重视。
However, his Social Management Philosophy as the ending of his entire system hasn't been valued adequately yet.
新闻传播具有社会管理功能，这是由新闻传播的构成要素及其所具有的社会性质决定的。
The social managerial function is determined by the make-up factors and the social quality of the news propagation.
可以很好的解决开发区经济职能与社会管理职能互相冲突的问题，是中国城市化进程的需要。
It can solve the conflict between economic function and social management function of ETDZ, which reflects the need of urbanization in China.
离退休人员的治理问题是一个社会管理问题，而管理问题作为社会问题归根结底是人的问题。
Governance issues for retirees are issues of social management, management as a social problem is human issues in the essence.
离退休人员的治理问题是一个社会管理问题，而管理问题作为社会问题归根结底是人的问题。
Governance issues for retirees are issues of social management, management as a social problem is human issues in the essence.
应用推荐