这些政策有损于社会的利益。
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.
它反映了一个社会的优先级和价值观。
成长意味着我们需要正视自己对家庭和社会的责任。
Growing up means that we need to face up to our responsibilities to our family and the society.
它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。
It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.
在汛期期间，受灾人民受到了国际社会的同情和支持。
The flood victims have received both sympathy and assistance from the international community during the flood season.
噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
这些资料在以色列社会的不同圈子里传播和发展了几个世纪。
These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.
许多人注意到，随着社会的发展，有许多传统习俗正在消失。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
莱斯利提出了相当多证据，证明整个社会的好奇心在逐渐减少。
Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.
我们可以让孩子帮助我们从社会的角度来了解何为好，何为不好。
We can ask our kids to help us learn as a society what's okay and what's not.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
对于这代人来说，集体主义一直认为社会的分类机制应该是利润。
For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐，还包括日常活动。
The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.
现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。
破裂的家庭仍然是一个持续分裂的社会的有力象征。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
电影设定在一家夜店里并交切芝加哥黑社会的镜头。
The film is set in a night club and intercut with images of gangland Chicago.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
它是了解我们历史和社会的途径。
社会的变化影响人们的阅读习惯。
威尔逊多次受到国际社会的赞扬。
Wilson received several international his great contributions.
随着社会的变化，人们的阅读习惯也在改变。
农业社会的存在离不开主粮作物。
如今，安全教育已经引起了全社会的关注。
Nowadays, the education of safety has caught the attention of the whole society.
那时，火车吸引着人们的兴趣，代表了现代社会的进程。
At that time trains were subjects that could keep people's interest and represented modern progress.
他试图告诉人们和平对于社会的健康发展非常重要。
He tried to teach people that peace was very important for a healthy society.
应用推荐