称谓是一种语言现象也是一种社会文化现象。
Appellation is not only a linguistic phenomenon but also a social cultural phenomenon.
犯罪是一种法律规定，更是一种社会文化现象。
The crime is not only a law phenomenon, but also a socio-culture phenomenon.
忌讳语是英汉两种言语普遍存在的一种社会文化现象。
Taboo language is English languages widespread a social and cultural phenomenon.
广告是一种经济现象，同时也是影响力巨大的社会文化现象。
Advertisement is a kind of economic phenomena, as well as a kind of social phenomena with huge force.
作者认为，假唱作为一种社会文化现象，是工业文明的必然产物。
The author holds that fake singing, as a sociocultural stuff, is inevitable as the society goes more industrialized.
体育，作为一种社会文化现象，荷载着丰富文化积淀和精神财富。
Physical education, as a phenomenon of social culture, carries the exuberant sediment of the civilization.
研究对象都是人类，都是从综合的角度研究人类的社会文化现象。
All these disciplines focus on human beings as their objects, and all try to study from a holistic perspective.
消费主义文化，是指起源于20世纪初期美国的一种社会文化现象。
Consumerism culture, it is to point to traceable the phenomenon of culture of a kind of society of United States of 20 centuries initial stage.
仪式是一种重要的社会文化现象，也是文化人类学的重点研究领域。
Ceremony is one kind of important social cultural phenomena, also is a key research field for the cultural Anthropology.
姚明现象不仅是一种体育现象、商业现象，更是一种社会文化现象。
Yao Ming phenomenon is not only a sports phenomenon, commercial phenomenon, he is a social and cultural phenomenon.
流行文化作为一种广泛存在的社会文化现象，呈现出多种多样的表现形态。
The popular culture is a kind of social cultural phenomenon that exist extensively, presenting a varied performance appearance.
社会文化现象是其历史决定的，历史的每一特定时期都具有自己的独特性。
The social culture phenomena were determined by the history. Each specific period of history had its own features.
它的性质也超出了体育比赛，成为目前全球影响最大的一种社会文化现象。
It also goes beyond the nature of sports has become the world's most influential cultural phenomena of a social.
体育休闲旅游作为一种社会文化现象，正成为21世纪旅游消费的新取向。
As a phenomenon of social culture, sports and recreative tourism resources are becoming a new orientation for tourism consumption in the 21st century.
商业广告既是一种促销工具，也是一种社会文化现象，具有文化的特征和功能。
Commercial advertisement is a tool of promotion, and a social cultural phenomenon as well, and therefore, it bears cultural characteristics and functions.
禁忌是人类社会最早的社会规范，是一种历史悠久而且极其复杂的社会文化现象。
Taboo is one of the earliest society rules. It's a very complicated phenomenon.
检察文化是一种非常复杂的社会文化现象，检察文化这一概念蕴含着丰富的内容。
Prosecution culture is a very complex social phenomenon. The concept of prosecution contains very cultural content.
音乐作为重要的社会文化现象之一，对健康能够发挥不可忽视作用，具有治疗效果。
Music, as an important social and cultural phenomenon, plays an important role in health care system.
体育作为一种社会文化现象，其价值、功能和作用正在为越来越多的人所认识与重视。
Sports as a social and cultural phenomenon, its value, function and role are more and more people will recognize and attention.
语言禁忌作为一种社会文化现象，必然在文学作品中反映出来，有着一定的规律可寻。
As a social cultural phenomenon, language taboo would definitely be reflected in literature, and could be traced down according to certain rules.
宋儒人文性格之形成与涵养，涵摄了个人自身和与之相应的社会文化现象的多重因素。
Thus, the formation and self-restraint of the humanistic character of the Song Dynasty Confucian scholars embraces the plurality of the individual himself and the social-cultural phenomena.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
巡海大王等神灵和祖先崇拜构成了斗垣村传统民间信仰体系，它是理解当地社会文化现象的重要背景；
Sea Patrol King , other local God and ancestor worship constitute the traditional folk village belief systems, it is the important background to understand the local social and cultural phenomenon;
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
看台文化是指由竞技文化、观众文化、组织文化和看台建筑文化等构成的一系列复杂的、动态的社会文化现象。
Auditorium culture refers to a complex and dynamic set of social culture phenomena which be composed by sports, audience, organizing and architecture culture.
青少年偶像崇拜是心理学问题，也是一种社会文化现象，它具有正面和负面双向性特点，但在现实中负向效应很大。
Youngster's idolatry is not only the psychological problem but also a social cultural phenomenon, which has positive and negative effect.
将记忆概念引入民俗学研究，不但为我们分析民间传承的本质提供了新的方法，而且能够将民俗学研究与当下的社会文化现象结合起来。
To borrow the concept of memory, we gain a new method to analyze the folk inheritance, and could relate the folklore study to the contemporary social and cultural phenomenon.
广告作为一种社会文化现象，在当前社会道德重建的背景之下，应当承负起一种应有的道德职责，即为整个社会的道德重建作出相应的努力。
Advertisement, a kind of social cultural phenomena, is supposed to take a moral commitment, that's to say, exerting efforts in the moral reconstruction of our society.
广告作为一种社会文化现象，在当前社会道德重建的背景之下，应当承负起一种应有的道德职责，即为整个社会的道德重建作出相应的努力。
Advertisement, a kind of social cultural phenomena, is supposed to take a moral commitment, that's to say, exerting efforts in the moral reconstruction of our society.
应用推荐