它是社会文化心理和交际心理综合作用的产物。
It derives from the integration of social cultural factors into communicating psychology.
教师合作文化是一种复杂的社会文化心理现象。
Teachers cooperative culture is a complex psychological phenomenon of social culture.
自诞生之日起,委婉语就深深烙上了社会文化心理的印记。
From the day it came into, euphemism has been marked with and reflecting social cultural psychology.
儿童服饰承载着许多社会文化心理,与儿童的健康成长有关。
Children's garments carry a lot of social and cultural psychology and have a connection with the healthy growth of children.
从某种程度上讲,姓名与汉民族的社会文化心理有密切的联系。
To some extent, name is closely related to the social cultural mental state of Han nationality.
从社会文化心理的角度对英语委婉语的产生及运用进行了具体分析。
The article analyzes specifically the arising and application of euphemisms in English from the Angle of social cultural psychology.
谐音禁忌与谐音崇拜的产生有汉语本身的原因,也与一定的社会文化心理相关。
The appearance of homophone, taboo and admiration results from some reasons in Chinese itself as well as certain social culture psychology.
认为,社会文化心态是指反映特定文化境域且具有自发性质的社会文化心理氛围;
Accordingly, the author defined the meaning of social culture psyche as spontaneous social cultural psychological ambience, reflecting particular culture milieu;
因为,这样的种植手法是西方传统文化的产物,符合西方人生活方式和社会文化心理需求。
This is because the way of planting design is a product of the western cultural tradition, and it is fit for the western way of life and social psychological needs.
在社会转型时期,随着竞争压力增大,社会文化心理方面出现了极大的波动和不适应状态。
During the social transition, as the increase of the competitive pressures, a great fluctuations and maladjustment appears in the psychological aspects about social culture.
相关研讨,既涉及具体的音韵学问题,也折射出明中叶以后某些具有普遍性的社会文化心理。
The relevant researches not only involve some specific phonologic problems, but also reflect the social and cultural psychology of the Mid Ming Dynasty and the following periods.
这种返祖现象的语言学成因,除语言内部选择机制的作用外,还有思维经济原则和社会文化心理的作用。
Through the exploitation of the origin and meaning of the word of "gate", the derivation mechanism and the social and cultural psychology reflected by the "X-gate" words are discussed.
这种返祖现象的语言学成因,除语言内部选择机制的作用外,还有思维经济原则和社会文化心理的作用。
Such an atavism is the consequence of the principles of economy in human thinking and sociocultural psychology as well as the internal selective mechanism of human language.
当审美文化与社会时尚相遇合时就形成审美时尚。审美时尚的背后往往有某种社会文化心理与之相伴随。
With some social culture psychological factors, the aesthetic fashion is constituted of the aesthetic culture and the social fashion.
贺岁电影之所以能在国内呈现出繁荣的趋势,是与我国大众的社会文化心理以及由此积淀升华成的观影心理和审美特点紧密相关的。
The trend in the prosperity of New Year films shows that it results from the close relationship between the social and cultural accumulation and the psychological sublimation to the films.
因而防治师专生抑郁重在治根治表,不良情绪疏泄的同时更应指导师专生有效地进行自我的整合与建立健全社会文化心理支持系统。
Therefore, to prevent and cure depression of the Normal college students, emphasis should be put on curing from both outside and inside. While relieving bad mood, more attention should be …
而消费者的需求数量和结构的变化受到多方面因素如人口、经济、社会文化、购买心理和购买行为等的影响。
And changes in consumer demand and the number of structures affected by many factors such as population, economic, social, cultural, psychological, and purchasing behavior of purchase.
历史语言学的研究还可以使我们对非语言的因素,如社会文化和心理因素等在语言变化过程中所起的作用有更深的认识。
The historical study of language also enables us to determine how non-linguistic factors, such as social, cultural and psychological factors, interact over time to trigger linguistic change.
语码混合的原因很多,但是,最主要的有社会文化,社会心理和经济原则等因素。
There are various and complicated reasons for the code-mixing, such as social culture, social psychology and the principle of economy, etc.
网络词语作为一种在虚拟空间使用的特殊词汇,其构成特点蕴涵了丰富的社会文化、心理因素。
As a special groups of words used in fictitious space, network terms have particular characteristics which contain abundant social culture and psychological factors.
消费行为是社会文化因素作用于人的心理活动的结果。
The consumption activity is brought about by the action of social cultural factors on the human mind.
青少年偶像崇拜是心理学问题,也是一种社会文化现象,它具有正面和负面双向性特点,但在现实中负向效应很大。
Youngster's idolatry is not only the psychological problem but also a social cultural phenomenon, which has positive and negative effect.
从弗罗姆“逃避自由”的心理机制观来看,高校“快餐型”书籍的流行既有社会文化原因,也有经济利益等方面的原因,它会对当代大学生产生消极的影响。
The paper attempts to adopt the "Escape of Freedom" in psychology from E·Fromm to analyze the reason of the pop culture of "Fast-Food" books and the passive effect to the university students.
通过对小说《围城》和《傅雷家书》的语料分析,可以透见交际者进行跨语言语码转换的社会文化及心理动因。
By the analysis of the conversations in the Besieged City and Letters from Fulei, this essay tends to clarify the cultural and psychological factors in code-switching.
人集体创造了一个人类的环境,其中有社会文化、心理的集聚而成的结构。
Men together produce a human environment, with totality of its sociocultural and psychological formations.
人集体创造了一个人类的环境,其中有社会文化、心理的集聚而成的结构。
Men together produce a human environment with totality of its sociocultural and psychological formations.
汉语音译外来词,需从所处的社会文化与心理角度去进行分析,取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
它是主体自身文化心理结构与客观社会文化环境及外国文化思潮等多重因素交互作用的结果。
It results only from the multiple way interaction of cultural context an interaction between their respective psychological structure, the objective society and foreign thought.
它是主体自身文化心理结构与客观社会文化环境及外国文化思潮等多重因素交互作用的结果。
It results only from the multiple way interaction of cultural context an interaction between their respective psychological structure, the objective society and foreign thought.
应用推荐