完善社会管理,维护社会安定团结。
Improve social management and safeguard social stability and unity.
这帮歹徒严重危害着社会安定。
The gang of scoundrels severely jeopardized public security.
诚实来自于社会压力,同时有利于社会安定。
Honesty comes from social pressure, at the same time, it is beneficial to the security of society.
唐朝早期和中期的统治开明、经济繁荣、社会安定。
The early and middle periods of Tang Dynasty witnessed enlightened politics, a flourishing economy and a stable society.
城市消防一直是关系社会安定和公众安全的重要问题。
The city fire protection is an important problem that relates to the society stability and public safety.
所以从某种程度上讲,上海男人是社会安定和谐的象征。
So to some extent , Shanghai men are the symbols of social stability and harmony.
如果我们不尽快采取行动,它将成为危害社会安定的一个重要因素。
If we don't act quickly, the stability of our whole society will be at risk, " suggested Mr. Tao."
但奇怪的是,欧洲社会——至少是北欧社会,与远远没有美国社会安定。
Yet the curious thing is that European society-at least in the Nordic countries-is far less stable than America's.
如何稳妥地解决大学生就业问题是关系到国家兴衰和社会安定的大问题。
How to resolve the problem properly is related closely to the national development and social stability.
高校学生突发事件已经成为影响高校和社会安定、稳定的一个重要原因。
College student emergencies have had an impact on the safety and stability of the colleges and society.
以危险方法危害公共安全罪是一类严重危害公众人身、财产安全和社会安定的犯罪。
The crimes against public security by other dangerous means, is a kind of crime that seriously threatening public securities, safety of property and social stability.
社区治安管理是维护社区正常社会生活秩序,保障社会安定团结的日常社会管理活动。
Public security management of community is to maintain the normal order of social life, to guarantee the society to stabilize as daily management in the society.
社会、国家——有些假冒产品甚至危及人们生命,影响社会安定;国家经济遭受损失。
Last but not the least important, some fake commodities even endanger people's lives and society security , making our country suffer great loss. (22ws)
西门菲沙大学坐落在美丽的大温哥华,这里地处加拿大西部,太平洋沿岸,风景宜人、社会安定。
SFU has three campuses located in Metropolitan Vancouver, a large, safe and cosmopolitan city on the beautiful west coast of Canada.
保险作为金融体系的重要组成部分,通过承担和分散风险来保障个人或单位的经济安全和社会安定。
Insurance is a significant component of financial system. It guarantees the safety of economy and the stability of society by taking and sharing risks.
“三违”不仅危及矿工人身安全,造成重大经济损失,而且还给职工家庭带来不幸,影响社会安定。
"Three violations" not only endanger the miners' personal safety, causing significant economic losses, but also employees of the family misfortune, and affect the social stability.
建筑施工项目质量的优劣,不但关系到工程的适用性、而且还关系到人民生命财产的安全和社会安定。
The merits of the quality of construction projects not only related to the applicability of the project, but also related to the security of people's lives and property and social stability.
分析青少年网络犯罪的成因,制定积极有效的防控措施,对青少年的成长和社会安定具有十分重要的意义。
Analyzing the origin of the young people network crimes and formulating the effective countermeasures has the extremely vital significance to young people's growth and the social stability.
这些结构的安全和正常运行,已经不仅是一个单纯的技术、经济问题,而是对人民生命财产和社会安定有重大影响的社会问题。
The secure and normal operation is not a mere problem of technique or economic but one having great impact on welfare of the people and stability of the . society.
随着社会经济的飞速发展,人们越来越深刻地认识到,信用不仅是为人处事的准则,是社会安定的前提,也是经济运行的基础。
With the rapid development of economy, people have realized that"credit"is not only a social criterion but also the foundation of economic operation.
大学生越轨行为不仅对大学生的自身健康成长构成障碍,而且在大学生中造成了不良的影响,有的甚至给社会安定和人们的日常生活带来威胁。
The impermissible behavior of university students is not only composing obstacles for universities to grow up, but also resulting in bad influence on the university students.
大学生越轨行为不仅对大学生的自身健康成长构成障碍,而且在大学生中造成了不良的影响,有的甚至给社会安定和人们的日常生活带来威胁。
The impermissible behavior of university students is not only composing obstacles for universities to grow up, but also resulting in bad influence on the university students.
应用推荐