心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。
Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
雇主最不看好的是心理学和社会学课程。
The A-levels that employers rate least are psychology and sociology.
我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，
I sort of want to get a Ph.D. with sociology so that I can go international travel,
社会科学学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学。
Social science disciplines include geography, economics, political science, psychology, and sociology.
它还将通过提供地理、历史、政治和社会学的即时课程，提高教育水平。
It would also improve educational standards by delivering instant lessons in geography, history, politics and sociology.
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
社会学教授爱德华·希尔斯（Edward Shils）回忆起他年轻时在宾夕法尼亚大学遇到的教授们。
Edward Shils, professor of sociology, recalls the professors he encountered at the University of Pennsylvania in his youth.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
生物社会学的观点遭到了众多领域的抨击。
The sociobiology view has been attacked on numerous grounds.
对真菌的历史用途和社会学影响的研究被称为民族真菌学。
The study of the historical uses and sociological impact of fungi is known as ethnomycology.
培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。
Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.
武泽斌，北京大学社会学硕士
Wu Zebin, a master's degree holder in sociology with Peking Universty
这项研究结果公布在《美国社会学评论》上。
The findings are published in the American Sociological Review.
对我来说，最具挑战性的时期是我修读社会学硕士时。
My most challenging years here were while studying for my masters in sociology.
还可以申请辅修神经科学，心理学，社会学和教育学。
Some courses from neural science, psychology, sociology, and education can be applied to the minor as well.
第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。
Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。”
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites."
是的，就是史密斯教授说我学社会学很有潜力。
B: Yeah. It was Professor Smith that spoke highly of my potentials as a sociology student.
从社会学变化的宏观领域来说，这是一个非常明显的下降。
In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall.
各种各样历史、民族和心理研究都被置于社会学的标签之下。
Various historical, ethnographical, and psychological studies were put out under the label sociology.
我们在英国就没有这样的数据因为我们缺少相关的社会学研究。
'We don't have the data in the UK because of scant social science research.
社会学的方法增加了推理分析，模仿人类的福尔摩斯的推理能力。
The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes.
社会学的方法增加了推理分析，模仿人类的福尔摩斯的推理能力。
The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes.
应用推荐