种族主义存在于社会各阶层。
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
苹果和微软拥有社会各阶层的精英。
社会各阶层都迫切需要佛教，广泛地接受了佛教的哲理。
The urgent demand and extensive acceptance of all walks of life to Buddhism were available.
同时分析了四川私盐对当时社会及社会各阶层的影响。
At the same time, the effect of Szechwan's salt smuggling on the whole society has been analysed.
个人所有年龄和来自社会各阶层的生活中找到自己的债务。
Individuals of all ages and from all walks of life are finding themselves in debt.
它是真正重要的友善关系与社会各阶层的生活和各个层次。
It is really important to befriend with people from all walks of life and all levels.
社会各阶层的人士都喜欢就近到球场中，击球过网给彼此。
People of all walks of life love to go to the nearest court and hit a ball over a net to each other.
在防止罪案方面，警队将推动社会各阶层共同参与扑灭罪行。
On crime prevention, the Force will involve all sections of the community in the fight against crime.
猜灯谜是有趣和充满智慧的，它已成为深受社会各阶层的喜爱。
As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
本文应用多媒体信息系统的分类方法阐述了其对社会各阶层的影响。
The paper discusses the organiztional impacts through a proposed taxonomy of multimedia information systems.
如果母乳喂养文化又一次渗透到社会各阶层的话，母乳喂养情况可获得迅速改善。
Rapid improvements can be achieved if a breastfeeding culture once again permeates all levels of society.
他创建的景观提供给社会各阶层，并产生的基础上，最终用户的需求。
He created landscapes available to all segments of society and generated on the basis of final user needs.
采用文献资料法和逻辑分析法，剖析社会各阶层体育休闲活动的特征。
Using the methods of literature study and logical analysis, the features of sports leisure activities in different social strata were analyzed.
近代西方地质学输入中国，极大地影响了民族危机下的晚清社会各阶层。
The article mainly discusses the import of the western modern geology to China, which greatly influenced the social strata of the late Qing Dynasty suffering national crisis.
当时的社会各阶层都坚持吃白面包，因为黑麦面包或者全麦面包在当时是贫穷的标志。
All levels of society then insisted on eating white, as brown or wholemeal bread was a sign of poverty.
因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣，所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。
Because it can inspire the wisdom of another riddle Interest, so popular during the deeply welcomed by all sectors of society.
在突尼斯，贪婪的第一家庭沉溺于广泛的敲诈勒索中，而疏远了社会各阶层。
In Tunisia, a rapacious first family indulged in widespread racketeering, alienating every social class.
委婉语是世界文化中普遍存在的语言现象，它广泛应用于社会各阶层和领域。
Euphemism, as a common linguistic phenomenon in world culture, is widely used in every social class and field.
该公司就是通过实行多性化政策和雇佣社会各阶层的劳动力来取得竞争优势的。
They use their diversity policy of hiring across all sectors of society regardless of race as a tool which gives them a competitive advantage.
消防人员举行了857次防火讲座，并辅以展览及示范，听众来自社会各阶层。
Fire officers gave 857 fire prevention talks to people from different sectors of the community. They were supplemented by exhibitions and demonstrations.
消费水平：华人运动会带动的人群是全球华人，包括了华人社会各阶层的人士。
Consumption Level: all the Chinese can take part in the Sports, so the consumption covers all walks of Chinese society.
他的小说极大地反映了当时社会各阶层的生活以及行为，所以这些小说至今仍经久不衰。
All his novels are still in sprint and they present a rich canvas of life and behavior at all levels of contemporary society.
社会各阶层都希望通过自己的劳动获得社会的认可和尊重，实现自身价值和社会价值的统一。
All social classes hope that they can access the social recognized and respected by their own labor. They hope that their own value and society value should unity.
霍乱发生后，造成了全国大量人口死亡，阻碍了各项经济活动的开展，社会各阶层都受到影响。
The out -break of cholera caused a large number people's deaths, hindered the development of various economic activities in all sectors of society.
我们将成立“安老事务委员会”，广泛吸纳社会各阶层人士叁与，制订安老政策和统筹有关服务。
We will set up a "Commission for the Elderly" with wide community representation to formulate policies and co-ordinate the delivery of services.
我们将成立“安老事务委员会”，广泛吸纳社会各阶层人士叁与，制订安老政策和统筹有关服务。
We will set up a "Commission for the Elderly" with wide community representation to formulate policies and co-ordinate the delivery of services.
应用推荐