随着过去十年左右的社会变迁，许多人买不起更大的房子。
With the social changes of the last ten years or so, many people can't afford to buy bigger houses.
全球化实际上是一种综合的社会变迁。
Globalization is actually comprehensive transforming of the society.
明清时期是广西府江流域社会变迁的重要阶段。
The Fujiang Region of Guangxi had been changed greatly in the Ming Qing dynasty.
凯瑟琳修女称，这些年轻女性寻求加深信仰以应对社会变迁。
Sister Catherine says she thinks these young women are looking deeper into their faith in reaction to changes in society.
在社会变迁条件下，家庭的教育功能亟待优化与提升。
Under the social vicissitude condition, the education function of family should be optimized and promoted urgently.
在引言部分，首先界定了法律传统和社会变迁的定义。
In the introduction of this thesis, first of all I explain the legal tradition and social vicissitudes.
土地法与中国农村的社会变迁存在着互动的辨证关系。
The interactive relations between land laws and social transformation in rural China are dialectical.
如电影中展现的，法律怎样加速或延滞了社会变迁，或者。
How does law work to foster or impede social change, as illustrated in this film, or.
除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。
And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.
在诸如印度这些地方，农业生产没有更上巨大的城市和农村社会变迁。
Agricultural production in places such as India has not kept up with the incredible social changes under way in the country's cities and towns.
引言部分简略介绍了文化的概念以及社会变迁与文化的关系。
The part of preface introduced the concept of culture simply and the relationship between social change and culture.
主要研究信息传播技术、社会阶层与阶级、全球化及社会变迁。
He researches on information and communication technologies (ICTs), class, globalization, and social change.
有多少种研究社会的视角，就会形成多少种对社会变迁的理解。
Different understandings of social vicissitudes arise from different perspectives of studying society.
农村社会变迁决定农村体育生活方式变迁是一个长期、渐进的过程；
Secondly, rural social change means a long and gradual process of rural sports lifestyle.
明中叶以前，刘氏家族一直处于缓慢而有序的传统渐进式的社会变迁中。
Before mid Ming Dynasty, Liu family had been in a process of slow and innovative social transition.
从社会变迁的角度看，观念与文化对证券市场越轨行为的产生有重要影响。
From the Angle of social change, concept and culture exert an important influence on the impermissible behaviour in stock market.
外在的社会变迁因素很大程度影响着两派风水术的整合及其区域扩展程度。
Nevertheless, the conformity and rate of regional expansion of the two genres has been greatly influenced by the external factors of social changes.
无纸化办公显示出社会变迁的力量，技术本身没有变化，它的使用者改变了。
The paperless office shows how a sociological shift can make the difference: although the technology did not change very much, its users did.
文章认为，近代湖南人口的增长与社会变迁之间的相互关系表现为一种冲突。
The relations between the changes of Hunan's population and transition of society in Modern times showed conflict.
从某种意义上讲，新词语如同一面镜子，人们通过它了解一个国家的社会变迁。
In some sense, neologisms are like a mirror through which people can observe social changes in a country.
原始性是汉族民间信仰的特质之一，它是原始文化在社会变迁中历史积淀的结果。
Primitiveness, one characteristic of han popular beliefs, results from the historical accretion of primitive culture in the course of social changes.
研究法与社会变迁的关系自然要以与人们生活联系最为紧密的民事法制作为着眼点。
The study on the relationship between law and social change should be focused on civil legal system because it has the closest relations with civil life.
假若你认为无用，请建议替代概念或思考世界的新方法，能更有助于思考社会变迁。
If you do not find the term useful, suggest an alternate concept or way of thinking about the world that you find more helpful in thinking about social change.
正是这种选择时的焦虑与愧疚以及生活经验不足，加剧了如今的消费者的意识并阻碍的社会变迁。
It is precisely the anxiety and guilt that we feel over our choices - and the inadequacy we experience in our lives - that powers today's consumer ideology and prevents social change.
但就中国的社会、经济发展前景而言，城市化进程是一个不可逆转的社会变迁的过程。
But as regards the society of China, development prospect of economy, the course of the urbanization is a course of irreversible social changes.
青年价值取向既是社会价值观念变迁的一种敏感的折射，同时，也是社会变迁的缩影。
Value orientation of young people is a kind of sensitive refraction of the change of social values orientation and also a kind of epitome of social change.
因为联盟可能是微妙难处理的，你可以从中西学会最新版本的《社会变迁的组织》中发现这个忠告。
Because coalitions can be tricky you might check out the advice in the latest edition of the Midwest Academy's book Organizing for Social Change.
在宏观的社会变迁与微观的教育政策的双重作用下，福建会馆的文化教育功能趋于式微。
Under the dual function of the macroscopic social change and the microscopic educational policy, Hokkien Huay Kuan's cultural and educational functions tend to decline.
随着社会变迁，它经历了由古代国家法至民间习俗，再由民间习俗回到国家正式制度的变化。
As society changes, it has experienced from ancient folk customs to the law, by the folk customs to the state system changes.
社会变迁的加剧，对行政文化提出了更高的要求，使行政文化进入了激变、更新的重要关头。
The going-on social transformation requires more of administration culture, bringing it into a critical era of dramatic change and updating.
应用推荐