如我们在前一章所见，团组可以是社会化的有力动因。
As we saw in the preceding chapter, groups can be powerful agents of socialization.
“它们是高度社会化的生物。”Gales 说。
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
趋势：社会化网络与传感器整合。
Emerging Trend: Integrating Social Networks and Sensor Networks.
任何部门都会因外界的作用而趋向社会化。
Any department affected by external activity will eventually socialize.
但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。
其他网站，例如社会化新闻网站，不要这么做。
人类社会从根本上起源于类人猿的社会化行为。
Human societies developed from roots in primate social behaviors.
对机动车的安全技术检验实行社会化。
The technical inspections of safety for motor vehicles shall be conducted by non-government institutions.
很长时间以来，企业都是社会化网络应用的先驱。
Corporations have had the precursor of social networks for ages.
这 在基于传感器的社会化网络应用还不能普及。
These kinds of sensor-enabled social networking applications are still far from being widespread.
大型技术公司并没有成功地建立自己的社会化媒体。
Large tech companies have had limited to no success creating their own social media home runs.
如果没有社会化翻译，这种规模的任务不可能完成。
It's simply not possible to take on a task of that size without trying a social translation approach.
社会化web应用程序。
因为社会化网络的天性，用户需要源源不断的新内容。
Because of the nature of social networking sites, there's new content constantly available from users.
这是件有趣的事情——社会化网络工具鼓励和推动着自组织。
And here is an interesting thing - social web tools encourage and facilitate self-organization.
它将更加强调社会化互动、社会化过滤和集体智慧。
It will place more emphasis on social interaction, social filtering, and collective intelligence.
然后明确哪种社会化媒体对你品牌有用，如何进行最好的交互。
Then figure out which pieces of social media work for your brand and how best to interact.
因为女性很社会化，谈到自己的情绪、寻求帮助时往往更愉快。
Because of how women are socialized, we tend to be more comfortable talking about our emotions and seeking help.
第五，私人部门亏损和债务的社会化意味着公债负担的急剧上升。
Fifth, the socialization of private losses and debt implies a sharp rise in public debt burdens.
参与社会化媒体能使你得到创造性、独特的内容和连接到下一水平。
Participating in social media allows you to take creativity, unique content, and linking to the next level.
通过应用程序来展示用户的个性也是社会化网络设计的一个好主意。
Letting users show their individuality within applications is also a good idea in social networking design.
毫无疑问，采用社会化技术将为企业带来好处，但也存在巨大挑战。
Clearly there are benefits in taking social technologies to the enterprise, but there are also big challenges.
奇怪的是，85%的受访者相信他们的用户在工作时使用社会化网络。
Oddly enough, 85% of the survey respondents believed their users were using social networking applications at work.
在社会化网络崛起之前，在线交流发生在电子邮件，聊天和论坛之中。
Before the rise of social networking, online communication occured via email, chat and forums.
在社会化网络崛起之前，在线交流发生在电子邮件，聊天和论坛之中。
Before the rise of social networking, online communication occured via email, chat and forums.
应用推荐