为健全社会保障制度，加强对社会保障资金的管理，必须建立社会保障预算。
Therefore, it is necessary to establish the social security budget in order to perfect the system of social security and strengthen the management of social security funds.
人类社会的保障思想源远流长，大规模的社会保障制度的建立则是近现代的事。
The social security idea of human society is of long standing, but actually it occurs only in modern times for the establishment of the large-scale social security system.
当社会保障制度和市场就业机制健全后，富余人员安置将直接与社会保障制度接轨。
Secondly, upon having sound social security system and market employment mechanism, the allocation of redundant personnel will be on the track and integrate with the social security system directly.
现代社会保障制度应当以国民最低生活水平原则和恢复劳动能力原则为其目标性原则。
Modern social security system should take the principle of be national minimum standards and the principle of the restoration of capacity to labor as the objective principles.
农村社会保障制度的构建主要受三大文化因素的影响，即家庭文化、人情文化和贫困文化。
The system of social security in rural areas is influenced by three cultural factors, namely, the family culture, the culture of human feelings and the poverty culture.
因此增强政策的可预见性、完善社会保障制度等措施对化解居民收支风险将具有重要作用。
Therefore, enhancing the predictability of economic policy and building up a perfect social security system will play critical role in risk sharing of the households.
本文突破以往学者经济学的研究方法，从法学的视角来分析我国社会保障制度的地区差异。
This dissertation makes a breakthrough on the study method of economics, and analyses the local social security system differences in the view of jurisprudence.
不完善的社会保障制度使居民收入预期不景气，导致利息征税的收入效应呈大于替代效应趋势。
Bad expectation of residents income due to imperfect social security system has leaded to levying interest's income affection being greater than suppression affection.
并分析了社会保障的外生风险以及社会保障制度的不完善可能带来的社会风险，即其外部效应。
It also analyzes the outer crisis of social security system and the social crisis caused by the imperfection of the social security system, which is external effect.
必须通过增加农民收入、加强农村基础设施建设、健全农村社会保障制度等措施来扩大农村消费。
So increasing income of peasants, strengthen country's infrastructure construction and society insurance system are the effective measures to increase the consumption of peasants.
个人账户的“空账”运行已严重威胁到社会保障制度的运行基础，严重违背了设立个人账户的初衷。
The "empty account" of the individual account has already threatened the social security system seriously and has violated the original intention of setting up individual account seriously.
现代社会保障制度起源于西方，它的基本功能是国家从经济的角度对社会公民的生活提供安全性保护。
The modern social security system started in the west world and its basic function is to provide for the fundamental protection to the citizens in the society from the state in economic aspect.
因此，对失地农民参与社会保障的行为研究，对于构建失地农民的社会保障制度有着现实的重要意义。
Thus, it is meaningful to research conduct of land-expropriated peasants participating in social security for building the social security system of land-expropriated peasants.
诺亚将作为开路先锋在布什访问之前先到达那些州，他将到电台接受听众咨询，或者谈谈有关社会保障制度的话题。
Noah will travel to a handful of states ahead of visits by the President and will go on radio programs, answer trivia questions and say a few words about Social Security.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
因此，要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升，最有效的办法是建立有效的社会保障制度。
Thus, in order to solve the aging problem, the basic thing is not relying on the increase of birth rate. The best solution is to establish an effective social security system.
研究社会保障制度与财政的联系，不仅有利于构建完善的社会保障制度，也有利于财政职能的充分发挥。
It is in favor of not only constructing consummate system of social security but also sufficient exertion of financial function to study the linkup between social security system and finance.
在某种意义上可以说，社会保障制度的完善与否，已经成为体现一个国家社会文明进步程度的标志之一。
In a sense, whether the social security is perfectable of not had been turned into one of the symbols embodying the advancement degree of social civilization in a country.
慈善公益事业是我国社会保障制度的有机组成部分，对促进社会稳定，推动精神文明建设发挥着积极作用。
Public charity service is an organic part of social security system in our country. It plays an active role in promoting social stability and moral civilization construction.
本文试图构建出一个新型的失地农民社会保障体系，为推进城乡一体化社会保障制度建设打下良好的基础。
We try to construct a new-style social security system for the losing-cropland peasants to promote the integration of urban and rural areas social security system.
其次探讨改造中需制定的相关政策如拆迁补偿安置政策、改造促进政策以及被征地农民的社会保障制度等等。
Secondly, policies related to the reconstruction such as: compensation and settlement policies, policies contribute to reconstruction and social ensuring system for villagers are explored.
城市偏向的社会保障制度反映在社会保障模式、社会保障管理体制、社会保障覆盖面和社会保障水平等方面。
The urban-biased social security system is reflected in the mode of social security, the management system of social security, the coverage of social security and the level of social security.
非洲面对的另一个挑战是非正式的社会保障制度的衰退，也就是来自于大家庭和社区的资金和各项支持的衰退。
Another challenge for Africa is the decline of informal systems of social protection. That is, cash and support from both the extended family and community sources.
生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
Birth insurance system means that during the incident happened on the birth of fertility duties undertaker, the medical service to income compensation and maternity leave social security system.
生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
Maternity insurance system means that events in the reproductive functions of fertility during the bearers to give income compensation, medical care and maternity leave of the social security system.
自19世纪社会保障制度在德国建立以来，迄今为止，世界上已有近200个国家和地区建立了社会保障制度。
Since the 19th century the social security system in Germany since its establishment, to date, has been the world's nearly 200 countries and regions establishment of the social security system.
所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作，从土地所有权到设计社会保障制度，到基础设施工程建设。
So we'll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.
(瑞恩先生欲一次解决问题的数量有限：他的预算方案未触及另外一个最大的项目——社会保障制度，国家养老金方案)。
(There are limits to the number of live rails Mr Ryan is willing to grasp at once: his budget leaves intact the biggest single item in the budget, Social Security, the state pension scheme).
(瑞恩先生欲一次解决问题的数量有限：他的预算方案未触及另外一个最大的项目——社会保障制度，国家养老金方案)。
(There are limits to the number of live rails Mr Ryan is willing to grasp at once: his budget leaves intact the biggest single item in the budget, Social Security, the state pension scheme).
应用推荐