-
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
I was treated with the utmost courtesy by the staff.
《牛津词典》
-
许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。
Many visitors complained of his bad manners and self-importance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我礼貌地回绝了他们的邀请。
I politely refused their invitation.
《牛津词典》
-
他礼貌地避开了那个问题。
He politely skated over the issue.
《牛津词典》
-
她开始礼貌地讲了起来，甚至还很得体。
She began speaking politely, even correctly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。
He offered the boys some coffee. They declined politely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不想显得没礼貌。
He didn't wish to appear discourteous.
《牛津词典》
-
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
A model of good manners, he has conquered any inward fury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要么过于礼貌，要么粗鲁无礼。
They are either over-polite or rudely abrupt.
youdao
-
他的主要思想是善良和礼貌。
His main ideas are about kindness and good manners.
youdao
-
嘲笑他人的错误是不礼貌的。
It's impolite to sport at others' mistakes.
youdao
-
对别人大喊大叫是不礼貌的。
Shouting loudly to other people is impolite.
youdao
-
他们开始不喜欢游客，对他们不礼貌。
They begin to dislike tourists and treat them impolitely.
youdao
-
问别人的年龄是不礼貌的。
It's impolite to ask the ages of others.
youdao
-
不久，客人来了，他们很有礼貌地敲门。
Presently the guest came, and knocked politely and courteously at the house-door.
youdao
-
你不能忘了你的礼貌。
You mustn't forget your manners.
youdao
-
没人喜欢不礼貌的人。
No one likes the impolite person.
youdao
-
这被认为是不礼貌的。
It is considered impolite.
youdao
-
他缺乏礼貌。
He is wanting in courtesy.
《新英汉大辞典》
-
她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。
She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多医生很没礼貌。
The manners of many doctors were appalling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得他很没礼貌。
He thought he was not polite.
youdao
-
迟到是不礼貌的。
It's not polite to arrive late.
youdao
-
你应该始终保持礼貌。
You should always be polite.
youdao
-
请礼貌地等待。不要打断别人。
Wait politely, please. Don't cut in on others.
youdao
-
让别人久等是不礼貌的。
It is impolite to keep others waiting for a long time.
youdao
-
怎样礼貌地结束一段对话？
How do you end a conversation in a polite way?
youdao
-
本杰明懂得了取笑别人非常不礼貌。
Benjamin has learned that it is not polite to make fun of others.
youdao
-
说你吃饱了也是不礼貌的。
It's also impolite to say you are full.
youdao