大胆反抗封建礼教，追求理想生活。
They bravely rebelled against the feudal ethics and patriarch morals, pursuing their dream life.
那个女人是封建礼教的叛逆。
他的行为违反一切礼教规范。
由于妇女所处阶层不同，受礼教的影响程度也不同。
There were differences between different ranks of women to accept influence of the Confucian ethical code.
申命记18:09命令以色列人不要模仿他国的礼教。
Deuteronomy 18:9 commands Israelites not to copy the toevah of other nations.
冲破礼教束缚，打破爱情规则，谱写一段女追男的佳话。
Break through traditional social restraints, break the rules of love and write some stories of women chasing men.
封建礼教对人的毒害不只是当时当地，对后代也贻害无穷。
Feudal ethical codes did not poison people of that time, but also brought endless harm to generations to come.
我用了眼泪和叹息埋葬了我的一些亲人，他们是被旧礼教杀了的。
I have laid to rest, with tears and sights, some of my close relatives-relatives victimized by old feudal ethics.
相反，人们的行为受到一整套复杂的传统、礼教和风俗习惯的支配。
Rather was it a complicated structure of traditions, ritual and folkways that dictated to men their behaviors.
明清小说中女性的现实复仇行为展现了女性反礼教行为的独特魅力。
These women's factual revenge in the fictions of the Ming and Qing Dynasties showed the unique glamour in this kind of anti-traditional behavior of women.
汉代是中国封建社会早期许多制度、礼教初露端倪或正在形成的时期。
The Han Dynasty is the China feudal society, many systems are at the beginning of Confucianism.
无物之阵“是由被封建礼教文化浸润入骨的各式各样的人组成的社会。”
'The array made up of the matter that seems unexisted'refers to the society composed of various persons immerged totally by the feudal dictatorial culture.
《礼记·乐记》是一份集中体现先秦儒家音乐思想与礼教思想的重要文献。
The Book of music in the Book of Rites is an important document that expresses prominently musical ideas and ritual ideas of the Confucian school before the Qin Dynasty.
我的下一站是婚礼教堂，在那里有人期待我会出大量的钱来请很多人大吃大喝。
My next stop was the wedding hall, where I was expected to pay an enormous sum of money to feed and intoxicate many people.
首先，是对中国传统的天命观和封建礼教的批判，这一批判又涉及对孔子的评价。
First, the criticism was targeted to the view of fatality and the feudalistic ceremony in Chinese traditional thought, which involved the evaluation of Confucius.
如果用道德来诱导他们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且还会人心归服。
If you guide the people by moral force, keep order among them by ritual, they will keep their self - respect, and come to you of their own accord.
这位47岁的澳大利亚人之后被指出不遵循礼教，过多地进行私人宣传，并且不尊重前辈。
However, the 47-year-old Australian was later accused of refusing to follow its customs, spending too much time on self-promotion, and refusing to show respect to her elders.
干戚之舞初为军事巫舞，后演绎成为重大祭礼必备武舞，具有严格的乐舞程序和礼教功能。
This dance began with dance for military affairs, and gradually became the dance for grand sacrificial rites.
相比起来后者相当的粗糙。由于后世人们逐渐忘记礼仪的意义，终于有全没有礼教的人的暴行。
It is due to the recent negligence of propriety that there have been atrocities on the part of those without any sense of propriety.
他29岁，曾为在罗马尼亚境内各地传教的弗吉尼亚洗礼教传教士工作过三年，就在那时学会了英语。
He was 29-years-old and had learnt his English while working for three years alongside a Baptist missionary from Virginia, criss-crossing Romania in a travelling road show.
王安石祭欧文的辞彩超越了自我重礼教治政的文学观，在叙事抒情中与欧阳修《祭尹师鲁文》相类；
The ornate diction of Wang Anshi's proses of condolence to Ouyang Xiu had surpassed his literary view of emphasizing the importance of governing the country with ethics.
在礼教初兴的时代背景下，汉代妇女除了接受“女德”、“妇功”教育外，还能够学习一些儒家经典。
In the beginning of prosperity of feudal ethical code, the women in Han Dynasty received the education of "womens womens" and "women s achievements", in a.
而觉得有关性别的笑话好笑的，同样认同更传统的性别礼教(有个是讲为什么男人应该比女人赚更多钱)。
And those who laughed most at Burr's gender based jokes (one about how men should make more money than women) also preferred more traditional gender stereotypes.
而当诗变成了《诗》，“诗学”变成了“诗教”时，“礼”也变成了“礼教”，礼的诗性特征逐渐消失。
But when the poem turned into "poem" and "the poetic study" turned into "the poem teaching", "the ritual" also turned into "Confucianism", the ritual poem's characteristics vanish gradually.
这种结社活动附着于男性文人结社的边缘，没有成为主流文化的一部分，也没有使她们摆脱封建礼教的束缚。
The activities were pushed to the fringes of association formed by men of letters, had not become the mainstream culture and enabled them to get rid of fetter of feudal ethics and rites.
拉斯维加斯婚礼图片。一对夫妇快速完成他们的拉斯维加斯婚礼在那小白婚礼教堂，其特征是驾车联营业务。
A couple finalizes their Las Vegas wedding after a quick ceremony at the Little White wedding Chapel, which features drive-through service.
拉斯维加斯婚礼图片。一对夫妇快速完成他们的拉斯维加斯婚礼在那小白婚礼教堂，其特征是驾车联营业务。
A couple finalizes their Las Vegas wedding after a quick ceremony at the Little White wedding Chapel, which features drive-through service.
应用推荐